"consumers" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"consumers" İspanyolca çeviri

EN consumers
volume_up
{çoğul}

consumers
volume_up
consumidores {er. çoğ.}
We have undermined the confidence of European and other consumers.
Hemos minado la confianza de los consumidores europeos y otros consumidores.
It is an important plank in the protection of consumers and consumer associations.
Es un importante hito en la protección de los consumidores y de las asociaciones de consumidores.
- bodies representing tourists in their capacity as consumers would be established
- el establecimiento de entidades representativas de los turistas como consumidores

İspanyolca' de "consumers" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishWhatever we say, consumers still are not confident enough to use those services.
Digamos lo que digamos, los clientes no tienen aún suficiente confianza en estos servicios.
EnglishWe all want European consumers to have access to quality legal services.
Es algo esencial si queremos que el acceso a la justicia para todos sea una realidad.
EnglishOn the contrary, consumers should be directed towards balanced products.
Es necesario, por el contrario, orientarlos hacia productos equilibrados.
EnglishIt is that type of legislation that has a real impact on consumers’ needs.
Cuando se trata del alcohol, estoy de acuerdo con la Comisión en que esa es otra cuestión.
EnglishWe want our consumers to obtain as much as possible for the wages they are paid.
Queremos que reciban lo máximo posible a cambio de sus ingresos.
EnglishWe should inform consumers of the possible negative consequences of online gambling.
Debemos informarles de las posibles consecuencias negativas del los juegos de azar en línea.
EnglishAnd certainly not: consumers pay, as is the case in the Dutch system.
Y menos aún: quienes consumen pagan, como sucede en el sistema neerlandés.
EnglishFor businesses and consumers dependent on oil, that is detrimental.
A países como Irlanda les afectará muy negativamente la reforma del sector azucarero.
EnglishConversion costs - in both senses of the word - should not be charged to consumers.
No deben cargárseles los costes de la transición y la conversión.
EnglishCompanies and consumers are finding it difficult to gauge whether their prospects are good or bad.
La dependencia en cualquier recurso único conduce a la vulnerabilidad del mercado.
EnglishWhat is the use to consumers if they do not know to which rights they are actually entitled?
La situación de dominio del mercado conlleva la obligación de prestar un servicio público.
EnglishIn the first quarter since privatisation, prices to consumers have risen by 15%.
Durante el primer trimestre posterior a la privatización, los precios al consumo han aumentado un 15 %.
EnglishThis serves consumers, promotes technical progress, and prevents monopolies and agreements.
Por ello, existen unas normas estrictas por las que la Comisión puede y tiene que intervenir.
EnglishConsumers are at present able to decide for themselves what they wish to purchase by comparing prices.
No obstante, debemos, tal como ambiciona la Comisión, eliminar normas innecesarias.
EnglishThat faces us with the very important challenge of offering the consumers cheaper postal services.
Por ello el abaratamiento del servicio de correos un reto muy importante.
EnglishThirdly, consumers must also be involved in sustainable fishing.
Por lo tanto, la certificación y las marcas de calidad son importantes.
EnglishI recently received 35 letters from anxious consumers.
No las recibí directamente, sino a través de la industria, lo que da que pensar.
EnglishLet us get rid of protectionism, but protect consumers and working rights.
Se supone que eliminará las discriminaciones en la prestación de servicios en toda la Unión Europea.
EnglishCommissioner, is this the Community’ s policy on protecting consumers?
¿Es esta la política comunitaria de transparencia y etiquetado?
EnglishFor all of these reasons, we need to adapt to the demands of our consumers.
  . – Señor Presidente, en el sector del vino yo sería un.