"congregation" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"congregation" İspanyolca çeviri

EN congregation
volume_up
{isim}

1. genel

congregation (ayrıca: rally)
CONGREGATION FOR CATHOLIC EDUCATION CONGREGATION FOR THE CLERGY
CONGREGACIÓN PARA LA EDUCACIÓN CATÓLICA CONGREGACIÓN PARA EL CLERO
Congregation the section for seminaries (which existed within the Consistorial
sección para los seminarios que existían dentro de la Congregación
examination and approval to the Congregation for Institutes of Consecrated
examen y aprobación de la Congregación para los Institutos
congregation (ayrıca: parishioners)
volume_up
parroquia {diş.} (feligresía)

2. Din

congregation
volume_up
fieles {er. çoğ.}
una congregación multitudinaria de fieles
roció a los fieles con agua bendita
oró junto a los fieles
congregation
volume_up
grey {diş.}
existential and cultural reality of their congregations. Theories and abstract generalizations must always be avoided. Hence every preacher
llegar y conocer bien la realidad existencial y cultural de los oyentes habituales; de este modo, conociendo la propia grey, no se incurre en teorías o generalizaciones abstractas.

3. Din: "parishioners"

congregation (ayrıca: flock)
Furthermore, there are churches which do not address the issues of contraception to their congregation.
Además, hay Iglesias que no abordan las cuestiones de la anticoncepción ante sus feligreses.
entre sus feligreses

"congregation" için eşanlamlılar (İngilizce):

congregation

İspanyolca' de "congregation" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishCongregation for the Clergy which will be presented to Bishops, priests'
para el Clero y que precisamente hoy se entrega a los Obispos, a los Consejos
EnglishEach time I celebrate mass, there are secret service agents in the congregation.
Y cada vez que digo misa, hay servicios de información en la iglesia.
Englishpriesthood for the life and growth of Christian communities, the Congregation
del sacerdocio ministerial para la vida y el desarrollo de la comunidad
EnglishCongregation for the Clergy, in a spirit of intimate communion with that
para el Clero, en su Asamblea Plenaria, reunida en los días 13-15
Englishin harmony with the universal direction of the Church, the Congregation
sin embargo en sintonía con el camino universal de la Iglesia, la
Englishkeen spiritual insight and sound practical sense in founding the Congregation of
intuición espiritual, así como un gran sentido práctico,
EnglishMinistry and Life of Priests, the Congregation for Catholic Education
presbíteros, han visto la necesidad de prestar especial atención
Englishof June 28, 1988, changed the name to Congregation for the Causes of Saints.
Bonus" del 28 de junio de 1988, cambió la denominación
EnglishLife and Societies of Apostolic Life or the Congregation for the
de vida consagrada y las Sociedades de vida apostólica, o de la
Englishand the Congregation for the Clergy, completing the treatment of what
a la temática del Diaconado Permanente, para completar el
EnglishCongregation), joined to it the "Congregatio studiorum," and
del Consistorio, uniéndola a la "Congregatio studiorum",
EnglishOn 19 July 1814, Pius VII established the Sacred Congregation for
Englishthe restructuring of the congregation.
de las causas de canonización y a la reestructuración de
Englishthe Lutheran congregation in Dayton
EnglishAt the Church of the Holy Spirit the Religious of the Congregation of the Holy Spirit ran a hospital for the sick, a shelter for the poor and nurseries for small children.
En la iglesia del Espíritu Santo, los religiosos espiritanos dirigían el hospital para los enfermos, la casa de acogida para los pobres y los asilos para niños.
EnglishIn this regard, he showed keen spiritual insight and sound practical sense in founding the Congregation of the Missionaries and Missionary Sisters of St Charles.
En esta perspectiva, mostrando una fina intuición espiritual, así como un gran sentido práctico, fundó las congregaciones de los Misioneros y las Misioneras de San Carlos.