"congenial" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"congenial" İspanyolca çeviri

ES

"congenial" İngilizce çeviri

volume_up
congenial {sıf. er./diş.}

EN congenial
volume_up
{sıfat}

1. genel

congenial
volume_up
congenial {sıf. er./diş.}
congenial (ayrıca: debonair, easygoing, good-natured)
volume_up
afable {sıf. er./diş.}
congenial
volume_up
afectuoso {sıf. er.}
congenial (ayrıca: affectionate, devoted, selfless)
volume_up
afectuosa {sıf. diş.}

2. "person"

congenial (ayrıca: likeable, nice, pleasant, endearing)
Baroness Ludford' s report, in particular, tries to comply with congenial demands for fair treatment and active integration.
El informe de la Sra. Ludford en especial trata de responder a exigencias simpáticas en materia de trato justo e integración activa -¡no faltaba más!
congenial (ayrıca: aesthetical, likeable, palatable, personable)
I find this particularly congenial since my electoral district directly borders Switzerland.
Esto me parece particularmente agradable, dado que mi circunscripción linda directamente con Suiza.
un ambiente agradable y en el que uno se siente a gusto
The Workshop grants to its participants a unique opportunity to discuss these quite specific problems in an interested and congenial auditory.
El taller proporciona a sus participantes una oportunidad única para discutir estos problemas específicos ante un auditorio interesado y agradable.

İspanyolca' de "congenial" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishFor some, there is a stage of prostitution that is almost congenial.
Para algunos hay una cara de la prostitución que es casi amable.
EnglishThis is an example of how to put things in a congenial form for our wide range of different constituencies.
Se trata de un modo de que nuestra amplia gama de grupos de interés distintos compatibilice los asuntos.
EnglishHowever, several of the amendments which have been tabled by certain Members are of a less congenial nature.
No obstante, varias de las enmiendas que han presentado ciertos Miembros son de una naturaleza menos "amable".
Englishthe meeting took place in a congenial atmosphere
English   – Mr President, if good intentions and earnest words could change the world, Mrs Boumedienne-Thiery’ s congenial report would constitute a revolution.
Es el mismo refrán en que se basa este informe, concretamente la noción de que los derechos se derivan de las palabras.
EnglishWe on the Committee on Industry, Research and Energy managed to draw up a statement in a congenial atmosphere, for which I thank my colleagues.
En la Comisión de Industria, Investigación y Energía hemos conseguido redactar una declaración en un ambiente de consenso, por lo que doy las gracias a mis colegas.
EnglishBaroness Ludford' s report, in particular, tries to comply with congenial demands for fair treatment and active integration.
El informe de la Sra. Ludford en especial trata de responder a exigencias simpáticas en materia de trato justo e integración activa -¡no faltaba más!
English   Mr President, I will begin by saying that, in innumerable areas, the report contains congenial positions, and there is no doubt that it is incredibly well intentioned.
   Señor Presidente, quiero comenzar diciendo que, en un sinfín de ámbitos, el informe contiene posiciones agradables, y no existe ninguna duda de que es increíblemente bien intencionado.
EnglishLess congenial are the rapporteur's comments on the supposed necessity of wage moderation and the slashing of public expenditure to meet the stability pact targets.
Menos complacientes son los comentarios del ponente acerca de la supuesta necesidad de moderación salarial y de un recorte del gasto público para cumplir los objetivos del pacto de estabilidad.