EN computer
volume_up
{isim}

1. genel

computer
volume_up
ordenador {er.} [İsp.]
The computer is an incredibly effective means of involving citizens in this.
El ordenador es un medio increíblemente eficaz de implicar a los ciudadanos de esta forma.
when the video is to be processed by a computer or displayed on a computer screen.
con un ordenador o se muestra en un monitor.
We are talking about computer-implemented inventions based on software.
Estamos hablando de las invenciones implementadas en ordenador basadas en software.
computer (ayrıca: ERNIE)
la nueva computadora todavía no ha entrado en funcionamiento
all this data would be unmanageable without a computer
tantos datos no podrían manejarse sin una computadora
this computer offers a wide range of facilities
esta computadora ofrece una amplia gama de prestaciones
computer
técnicas de auditoría por computador
Electronic tickets require Adobe Acrobat Reader software on your computer in order to read and print them.
Las entradas electrónicas requieren que su computadora cuente con el software Adobe Acrobat Reader para leerlas e imprimirlas.
As we all know, however, just giving every school a computer is not going to solve the problem.
Sólo, que, como es sabido, no basta con dotar cada una de las escuelas con una computadora para resolver ese problema.
computer

2. "society, age, revolution"

computer
VBM entró tarde en el campo de la informática
The information which the Commissioner has asked for is not very great and with computer technology this should be manageable.
La información que el Comisario exige no es excesiva y con ayuda de la informática, debería ser viable.

3. "program, game"

computer
volume_up
de computadora {isim} [LatAme.]
The on-screen violence of all kinds to which children are subjected, whether it be on television or through the computer, has short-, medium- and long-term consequences.
La violencia de todo tipo a la cual están sometidos a través de las pantallas, bien sean de televisión o de computadora, deja secuelas a corto, mediano y largo plazo.
computer
volume_up
de computador {isim} [LatAme.]
computer
volume_up
de ordenador {isim} [İsp.]
Legal protection of computer programs (codified version) (
Protección jurídica de programas de ordenador (versión codificada) (
There are computer systems for blind people, for example, which enable them to write in braille.
Existen, por ejemplo, sistemas de ordenador para los ciegos, que permiten expresarse en braille.
Even algorithms in computer programs would no longer be freely available.
Se quiere que incluso los algoritmos en los programas de ordenador ya no puedan ser de libre disposición.

4. "graphics, animation"

computer
volume_up
por computadora {isim} [LatAme.]
diseño hecho por computadora
One study of a computer-assisted education programme reported improvements in knowledge and understanding about blood counts and cancer symptoms.
Un estudio de un programa de educación asistida por computadora informó mejorías en el conocimiento y la comprensión acerca de recuentos sanguíneos y síntomas del cáncer.
computer
volume_up
por computador {isim} [LatAme.]
técnicas de auditoría por computador
computer
volume_up
por ordenador {isim} [İsp.]
Software and computer-implemented inventions were the talking points a few months ago.
Hace algunos meses se trataba de los programas informáticos y las invenciones implementadas por ordenador.
ingeniería asistida por ordenador
diseño asistido por ordenador

5. IT

computer
computer
At the other end are tiny computers embedded in cars, TVs, stereo systems, calculators, and appliances.
En el otro extremo se encuentran los equipos minúsculos que se incrustan en automóviles, televisores, sistemas estéreo, calculadoras y aparatos.

İspanyolca' de "computer" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishIf you have infrared technology installed on your computer, follow these steps:
Si dispone de tecnología por infrarrojos instalada en el equipo, siga estos pasos:
EnglishRepeat steps four through six for any other accounts that are on your computer.
Repita los pasos cuatro a seis para cualquier otra cuenta que exista en el equipo.
EnglishWindows Defender offers two ways to help keep spyware from infecting your computer:
Windows Defender ofrece dos maneras de impedir que el spyware infecte el equipo:
EnglishThis page might not appear if your computer is not connected to the Internet.
Es posible que esta página no aparezca si el equipo no está conectado a Internet.
EnglishAnyone using this computer can already use any printer attached to the computer.
Cualquiera que use este equipo puede usar ya cualquier impresora conectada al mismo.
EnglishAfter you've copied the files, you can manually transfer them to your new computer.
Una vez copiados los archivos, puede transferirlos manualmente al nuevo equipo.
EnglishUsually the license terms allow one copy of Windows to be used on each computer.
Normalmente, los términos de licencia permiten usar una copia de Windows por equipo.
EnglishIf the device does not work, the problem is the electrical outlet, not the computer.
Si el dispositivo no funciona, el problema está en el enchufe y no en el equipo.
EnglishTo learn how to change colors in Windows, see Change the colors on your computer.
Para obtener más información, consulte ¿Qué es la experiencia de uso de Aero?
EnglishA computer's video card contains dedicated memory that it uses to display graphics.
La tarjeta de vídeo de un equipo contiene una memoria dedicada para ver gráficos.
EnglishYour computer might not belong to the homegroup yet, or it might have been removed.
Puede que el equipo no pertenezca aún al grupo en el hogar o que se haya quitado.
EnglishCopy an encrypted file as a decrypted file to a hard disk on your computer.
Copie un archivo cifrado como un archivo descifrado en un disco duro del equipo.
EnglishIf you have a Windows 7 installation disc, insert the disc into your computer.
Si tiene un disco de instalación de Windows 7, inserte el disco en el equipo.
EnglishWhen you remove a folder from Photo Gallery, you do not delete it from your computer.
Al quitar una carpeta de la Galería fotográfica, ésta no se elimina del equipo.
EnglishClearing the Recent Items list does not delete the items from your computer.
Si se borra la lista Elementos recientes, no se eliminan los elementos del equipo.
EnglishYou can compare your computer's specifications to the game's minimum requirements.
Puede comparar las especificaciones del equipo con los requisitos mínimos del juego.
EnglishMake sure that the power plan that you want the computer to use is selected.
Asegúrese de que el plan de energía que desea que use el equipo esté seleccionado.
EnglishIf Windows can find the computer on the network, a folder will open for the computer.
Si Windows encuentra el equipo en la red, se abrirá una carpeta para el equipo.
EnglishIt's important to run antispyware software whenever you're using your computer.
Resulta vital ejecutar software anti spyware siempre que utilice el equipo.
EnglishIt allows people to use your computer without having access to your personal files.
Permite que las personas usen el equipo sin tener acceso a los archivos personales.