"compressed" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"compressed" İspanyolca çeviri

EN compressed
volume_up
{sıfat}

compressed
volume_up
comprimido {sıf. er.}
exactly how a decompression algorithm should restore every bit of a compressed video.
en la que el algoritmo de descompresión debe restaurar cada bit de un vídeo comprimido.
is compressed using one standard cannot be decompressed with a different standard.
es decir, el contenido de vídeo comprimido con un estándar no se puede descomprimir con otro
Faster copying or extracting files from a compressed mode.
Copiado o extracción de archivos más rápido desde un modo comprimido.

"compressed" için eşanlamlılar (İngilizce):

compressed
English
compress

İspanyolca' de "compressed" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishInside the container is data that has been compressed by using a particular codec.
Dentro del contenedor están los datos comprimidos con un códec específico.
EnglishLocate the compressed folder that you want to extract files or folders from.
Busque la carpeta comprimida de la que desea extraer archivos o carpetas.
EnglishMost popular compressed HD formats do not natively support the full HD raster.
Los formatos HD comprimidos más populares no soportan el muestreo HD completo de forma nativa.
EnglishTo extract a single file or folder, double-click the compressed folder to open it.
Para extraer un único archivo o carpeta, haga doble clic en la carpeta comprimida para abrirla.
EnglishSome types of files, like JPEG pictures, are already highly compressed.
Algunos tipos de archivos, como imágenes JPEG, ya están muy comprimidos.
EnglishAVI files can also contain data that is not compressed by any codec.
Los archivos AVI pueden contener datos que no hayan sido comprimidos con ningún códec.
EnglishFor example, they compressed some of the more elaborate time-travel sequences.
Por ejemplo, comprimieron algunas de las secuencias de viajes a través del tiempo más elaboradas.
EnglishThe time for elaborating the whole package of measures is now compressed into seven years.
El tiempo contemplado para elaborar todo el paquete de medidas se reduce ahora a siete años.
EnglishThen, drag the file or folder from the compressed folder to a new location.
A continuación, arrastre el archivo o carpeta desde la carpeta comprimida hasta la nueva ubicación.
EnglishWhen you edit a picture in Media Center, the file is compressed.
Cuando se edita una imagen en Media Center, se comprime el archivo.
EnglishIf this option is selected, only the punctuation is compressed.
Si esta opción está seleccionada, sólo se comprime la puntuación.
English“I’d export a compressed HD H.264 QuickTime file and carry it on a memory stick,” says Hamilton.
“Había exportado un archivo HD H.264 QuickTime y lo llevaba en una llave de memoria”, explica Hamilton.
EnglishJPEG files are compressed, with adjustable compression and can contain more than 256 colors.
El grado de compresión de los archivos JPEG se puede fijar previamente; tales archivos admiten más de 256 colores.
EnglishClear the Show encrypted or compressed NTFS files in color check box, and then click OK.
Desactive la casilla Mostrar con otro color los archivos NTFS comprimidos o cifrados y, a continuación, haga clic en Aceptar.
Englishhe compressed the speech into a short article
escribió un breve artículo en el que se condensaba el discurso
EnglishWhen a file is changed and saved by using the Touch Up feature in Windows Media Center, the file is compressed.
Cuando un archivo se modifica y se guarda con la característica Retocar de Windows Media Center, el archivo se comprime.
EnglishDisplay encrypted or compressed ‌NTFS files as ordinary files, without any unique color coding to identify them.
Mostrar archivos NTFScifrados o comprimidos ‌como archivos normales sin ningún código de color único para identificarlos.
EnglishRight-click the file or folder, point to Send To, and then click Compressed (zipped) Folder.
Haga clic con el botón secundario en el archivo o la carpeta, seleccione Enviar a y, a continuación, haga clic en Carpeta comprimida (en zip).
EnglishTwo of the most common compressed image formats are JPEG and GIF.
Englishit is compressed into solid blocks