"compliments" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"compliments" İspanyolca çeviri

ES

EN compliments
volume_up
{isim}

1. "greetings, best wishes"

compliments
dele saludos de mi parte

"compliments" için eşanlamlılar (İngilizce):

compliments
English
compliment

İspanyolca' de "compliments" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishI also extend my compliments to Mr Whitehead on the thoroughness of his report.
Hago también extensiva mi felicitación al Sr. Whitehead por el rigor de su informe.
EnglishThose are the points I wished to make - my compliments to the rapporteur.
Estos son lo puntos que he querido subrayar, y doy las gracias por el informe.
EnglishMy dear Dagmar, a veritable fanfare of compliments has been sounded in your honour today.
Mi querida Dagmar, hoy se ha producido una gran verbena de halagos en su honor.
EnglishMr President, my compliments to the rapporteur for his in-depth report.
Señor Presidente, mis felicitaciones para el ponente por su informe tan minucioso.
EnglishMadam President, I would first like to give my compliments to the rapporteur.
Señora Presidenta, antes de nada, mis felicitaciones al ponente.
English(NL) Madam President, Commissioner, you have received both compliments and criticism today.
(NL) Señora Presidenta, señor Comisario, usted ha recibido hoy felicitaciones y críticas.
EnglishI am increasingly humbled by the compliments that are being paid to me.
Sinceramente espero que este no sea el resultado del Consejo Europeo de este fin de semana.
English- (IT) Madam President, ladies and gentlemen, my compliments to the rapporteur.
- (IT) Señora Presidenta, Señorías, felicidades a la ponente.
EnglishWhy do you pay the report so many compliments if you do not accept a single amendment?
¿A santo de qué hace tantos elogios si no acepta ninguna enmienda?
EnglishMr President, my compliments to the rapporteur on a splendid report.
Señor Presidente, mi enhorabuena a la ponente por un informe magnífico.
EnglishMr President, my compliments naturally go to the rapporteur, Mr van Velzen.
Señor Presidente, mis felicitaciones al ponente, Sr. van Velzen.
EnglishMr President, I must firstly also offer my compliments to Mrs Ojala.
Señor Presidente, para empezar, mis felicitaciones para la Sra. Ojala.
English(NL) Madam President, my compliments too to the rapporteur, Cem Özdemir.
(NL) Señora Presidenta, yo también quiero expresar mis felicitaciones al ponente, Cem Özdemir.
EnglishMr President, I will start by giving my compliments to the rapporteur, Mr Menéndez del Valle.
   . Señor Presidente, empezaré felicitando al ponente, el señor Menéndez del Valle.
EnglishI want to offer him my compliments and congratulations and wish him well.
Quisiera darle mi enhorabuena y transmitirle mis mejores deseos.
EnglishMy compliments to those Members who have worked on this dossier.
Mis felicitaciones a los diputados que han trabajado en este expediente.
English(NL) I should like to echo all the compliments that have already been paid to our rapporteur.
(NL) Me gustaría hacerme eco de las felicitaciones que ya se han dirigido a nuestro ponente.
EnglishHe has paid compliments to other colleagues, so let me pay a very warm compliment to him.
Él ha felicitado a otros colegas, así que permítanme hacerle llegar a él una cordial felicitación.
EnglishMr President, I should like to begin by paying some compliments on the work that has been done so far.
Señor Presidente, me gustaría comenzar elogiando el trabajo realizado hasta la fecha.
EnglishHis compliments to the shadow rapporteurs are more than returned.
Sus elogios a los ponentes alternativos se le devuelven con creces.