"commune" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"commune" İspanyolca çeviri

EN commune
volume_up
{isim}

1. genel

commune (ayrıca: community)
In the late 1970s Gilles Ste-Croix was living in a commune in Victoriaville, Quebec, picking apples to make money.
Al final de los 70´s Gilles Ste-Croix vivía en una comunidad en Victoriaville, Québec, recogiendo manzanas para ganar algún dinero.

2. "community"

commune (ayrıca: commune, community)
volume_up
comuna {diş.}
lo abandonó todo y se fue a vivir a una comuna
In certain communes, if 20 % of residents are not Belgians but other Europeans, they seem to waive the law and the legislation.
En ciertas comunas, si el 20 % de los residentes no son belgas, sino europeos de otros países, parece saltarse a la torera la ley y la legislación.
We would have preferred to see you adopt an attitude like that of Jacques Delors, who forsook the leadership of the commune of Clichy before taking on the presidency of the Commission.
Hubiéramos preferido que adoptara usted una actitud como la de Jacques Delors, quien abandonó el liderazgo de la comuna de Clichy antes de asumir la presidencia de la Comisión.

3. "administrative division"

commune (ayrıca: commune, community)
volume_up
comuna {diş.}
lo abandonó todo y se fue a vivir a una comuna
In certain communes, if 20 % of residents are not Belgians but other Europeans, they seem to waive the law and the legislation.
En ciertas comunas, si el 20 % de los residentes no son belgas, sino europeos de otros países, parece saltarse a la torera la ley y la legislación.
We would have preferred to see you adopt an attitude like that of Jacques Delors, who forsook the leadership of the commune of Clichy before taking on the presidency of the Commission.
Hubiéramos preferido que adoptara usted una actitud como la de Jacques Delors, quien abandonó el liderazgo de la comuna de Clichy antes de asumir la presidencia de la Comisión.

"commune" için eşanlamlılar (İngilizce):

commune

İspanyolca' de "commune" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

Englishde collaboration désinteressée sur le plan d'une action commune au
frutos de colaboración desinteresada en el plan de una acción común
EnglishWe called him from the right side of the Mount (Sinai); and We made him draw nigh unto Us to commune with him,
y [cómo], por Nuestra gracia, le concedimos [como auxiliar] a su hermano Aarón, [también] profeta.
EnglishAll our legal traditions owe something to the early modern fusion of feudal, Roman and canon law called ius commune.
Todas nuestras tradiciones jurídicas deben algo a la fusión a comienzos de la era moderna del Derecho feudal, romano y canónigo denominado ius commune.
EnglishWe would have preferred to see you adopt an attitude like that of Jacques Delors, who forsook the leadership of the commune of Clichy before taking on the presidency of the Commission.
Fue una manera explícita de dejar claro que el gobierno de la Comisión no puede conjugarse con la participación en la política nacional.
EnglishAs the Mayor of Luçon in the Commune of the Vendée, whose main industrial activity was textiles and clothing, I can only count the enormous human cost of this policy.
Como alcalde de Luçon, municipio de Vendée, cuya principal actividad era la industria textil y la confección, no puedo por menos que evaluar el exorbitante coste humano de esta política.