"combat" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"combat" İspanyolca çeviri

EN combat
volume_up
{isim}

1. genel

combat (ayrıca: fight, fighting, contest, engagement)
20 000 troops will be used for short-term, high-intensity combat operations.
Se utilizarán 20.000 soldados en operaciones temporales de combate de gran intensidad.
How does a free society combat those who wish to destroy it?
¿Cómo combate una sociedad libre contra aquellos que desean destruirla?
Can you imagine a situation in which combat forces would be used to calm the situation in Darfur?
¿Considera posible una situación en la que se utilicen fuerzas de combate para pacificar Darfur?
combat (ayrıca: fight)
volume_up
lid {diş.} [şiir] (combate)

2. "strategy, force, troops, zone"

combat
20 000 troops will be used for short-term, high-intensity combat operations.
Se utilizarán 20.000 soldados en operaciones temporales de combate de gran intensidad.
Can you imagine a situation in which combat forces would be used to calm the situation in Darfur?
¿Considera posible una situación en la que se utilicen fuerzas de combate para pacificar Darfur?
the reference to the use of combat units (battle groups) and enhanced cooperation with NATO;
la referencia a la utilización de unidades de combate (grupos de combate) y la cooperación reforzada con la OTAN;

"combat" için eşanlamlılar (İngilizce):

combat

İspanyolca' de "combat" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishWe are discussing this in connection with measures to combat money laundering.
Estamos discutiendo esto con ocasión de las medidas sobre el blanqueo de dinero.
EnglishWe also need to localise speculation, we need to limit it and we need to combat it.
También necesitamos localizar la especulación, necesitamos limitarla y combatirla.
EnglishOf course, another of the priorities will be to combat the economic crisis.
Por supuesto, otra de las prioridades será la lucha contra la crisis económica.
EnglishHowever, large-scale investments are needed in order effectively to combat hunger.
Sin embargo, una lucha eficaz contra el hambre requiere una mayor inversión.
EnglishThe Ukrainian authorities must also make more efforts to combat corruption.
Las autoridades ucranianas han de esforzarse más en la lucha contra la corrupción.
EnglishIt will only be possible to combat doping effectively if there are international rules.
Sólo las normas internacionales permitirán luchar con eficacia contra el dopaje.
EnglishDoes it not mainly serve as an intelligence system to combat unwanted migration?
¿No se emplea, sobre todo, como un sistema de información contra la migración no deseada?
EnglishOf course, we support the Holy See in its efforts to combat these practices.
Por supuesto, apoyamos al Vaticano en su empeño de eliminar esas prácticas.
EnglishThat is why it is crucial to combat the various obstacles to their mobility.
Por ello, resulta esencial superar los diferentes obstáculos que frenan su movilidad.
EnglishEvery effort should therefore be made to combat it at international level.
Por tanto, no deberíamos escatimar esfuerzos para combatirlo a nivel internacional.
EnglishWe are fully aware of the position and are trying to combat the problem.
Somos conscientes de este problema y nos esforzaremos por luchar para resolverlo.
EnglishMeasures to combat violence against women and children are a priority worldwide.
La lucha contra la violencia en las mujeres y niños es una lucha universal y prioritaria.
EnglishThis was, moreover, the basis for proposed measures to combat discrimination.
Sobre esta base se propusieron medidas de lucha contra la discriminación.
EnglishAfter all, the EU's combat mission Atalanta has been stationed there since Christmas.
Así, la misión Atalanta de la UE ha tenido su base de operaciones allí desde Navidad.
EnglishThe Irish presidency has placed action to combat drugs high on its agenda.
La Presidencia irlandesa ha incluido entre sus prioridades la lucha contra la droga.
EnglishThe most urgent issue in Kenya at the moment is how to combat corruption.
El problema más urgente de Kenia en este momento es:¿cómo combatimos la corrupción?
EnglishWhat other measures does it intend to take, notably to combat stereotypes?
¿Qué otras medidas pretende adoptar en este ámbito, en particular contra los tópicos?
EnglishThe most urgent issue in Kenya at the moment is how to combat corruption.
El problema más urgente de Kenia en este momento es: ¿cómo combatimos la corrupción?
EnglishSomething must be done to combat unemployment, and Europe must play a part in this fight.
Hay que hacer algo contra el paro, y Europa debe estar presente en esta lucha.
Englishpromote justice and development, to combat unemployment, to give hope to the
contra el desempleo, para dar esperanza a los pobres y a los que sufren,