"collaborative" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"collaborative" İspanyolca çeviri

EN collaborative
volume_up
{sıfat}

collaborative (ayrıca: peer-to-peer)
volume_up
colaborativo {sıf. er.}
They provide a model of collaborative approach to economic development.
Constituyen un modelo del planteamiento colaborativo del desarrollo económico.
This type of open, collaborative, and mobile workflow helps improve their productivity, agility, and operational efficiency.”
Este tipo de flujo de trabajo abierto, colaborativo y móvil ayuda a mejorar su productividad, agilidad y eficiencia operativa”.
Avid DNxHD encoding enables the first truly collaborative real-time HD environment with Unity MediaNetwork and  Unity ISIS systems.
La codificación Avid DNxHD permite el primer entorno realmente colaborativo HD en tiempo real con los sistemas Unity MediaNetwork y   Unity ISIS.

İspanyolca' de "collaborative" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishSee the Search Strategy of the Neonatal Collaborative Review Group.
Ver la estrategia de búsqueda del Grupo Colaborador de Revisión de Neonatología.
EnglishThe standard methods of the Cochrane Neonatal Collaborative Review Group were used.
Se utilizaron los métodos estándar del Grupo Cochrane de Neonatología.
EnglishThe Forum is at the heart of EFSA’s collaborative approach to working with the EU Member States.
El Foro es el núcleo de la colaboración de la AESA con los Estados miembros de la UE.
EnglishCollaborative transnational research must remain a priority.
La investigación transnacional colaborativa debe seguir siendo una prioridad.
EnglishCollaborative technological projects have a dubious track record.
Los proyectos tecnológicos de colaboración tienen un seguimiento dudoso.
EnglishFilm-making is a collaborative effort in which everyone is important, from the author to the producer.
El cine es un trabajo colectivo, cada persona es importante, desde el autor hasta el productor.
English- Collaborative partnerships in favor of the preservation of traditional landscapes;
EnglishTomorrow, his collaborative method will be crowned with success.
Mañana, el éxito coronará su método cooperativo.
EnglishHis approach to its production was a very collaborative one.
Su postura ante su producción fue muy colaboradora.
EnglishThe issue of how to improve collaborative work, particularly in the field of legislation, is not a taboo subject either.
La de la mejora del trabajo en común, principalmente en materia legislativa, no lo es tampoco.
EnglishMr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I first wanted to thank, in particular, Mr Lax for our excellent collaborative effort.
Señorías, esta es la razón por la cual les pido que voten mañana a favor de este texto.
EnglishWe have become more collaborative and efficient than ever before, meeting our business and technological challenges.
Trabajamos en forma más colaborativa y eficiente que nunca, cubriendo nuestras necesidades técnicas y de negocio.
EnglishI wish to express my unreserved support for the collaborative research and development programmes in Europe.
Deseo expresar mi respaldo sin reservas a los programas de colaboración en materia de desarrollo e investigación en Europa.
EnglishThis collaborative process has enabled us to produce a compromise text which has received broad support at first reading.
Esta colaboración nos ha permitido realizar un texto de transacción que ha recibido un amplio apoyo en primera lectura.
EnglishMedia Composer 6, Symphony 6 and ISIS 5000 selected over Final Cut Pro X to support professional, collaborative production workflows Learn More >
Avid Announces Agreement to Acquire Euphonix Learn More >
EnglishI hope that the experience which will be gained by the EU in this area will also be used as part of our collaborative work on development.
Espero que las experiencias que consiga la UE en esta materia se usen también para desarrollar la colaboración.
EnglishOn climate change, we believe that the summit should call for more collaborative efforts to achieve the objectives of a UN climate change convention.
Ahora hay que ponerse manos a la obra para propiciar un consenso sobre las modalidades de este fondo.
EnglishA coherent and collaborative approach is needed, covering in particular the three aspects I highlighted earlier.
Se necesita un enfoque coherente y caracterizado por la colaboración, que aborde en particular los tres aspectos que he destacado anteriormente.
EnglishToday we call this the 'collaborative approach', although in some countries the term 'collaboration' is not particularly acceptable.
Hoy lo llamamos «enfoque de colaboración», aunque en algunos países el término «colaboración» no es particularmente aceptable.
EnglishEstablish a framework for future collaborative research on climate change, biodiversity and sustainable development.
4. Establecer un marco para la futura investigación en colaboración sobre el cambio climático, la biodiversidad y el desarrollo sostenible.