"cocktail" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"cocktail" İspanyolca çeviri

EN cocktail
volume_up
{isim}

1. genel

cocktail (ayrıca: cocktail party)
Together, they form an unpleasant cocktail of old Soviet design and American engineering.
Juntas forman un desagradable cóctel de ingeniería americana y antiguo diseño soviético.
In this respect, the important issue is the composition of this policy mix cocktail.
En este sentido, la cuestión es la composición de ese cóctel que es la policy mix.
There is no doubt about the existence of a growing cocktail of chemicals in our daily lives.
No hay duda alguna sobre la existencia de un creciente cóctel de productos químicos en nuestras vidas diarias.
cocktail
The unprecedented economic crisis and the growing immigration problem are combining to form a toxic cocktail which feeds extremes and excesses.
La crisis económica sin precedentes y el creciente problema de la inmigración se han combinado para formar un cóctel tóxico que alimenta los extremos y excesos.

2. "food"

cocktail

3. "drink"

cocktail (ayrıca: cocktail party)
In this respect, the important issue is the composition of this policy mix cocktail.
En este sentido, la cuestión es la composición de ese cóctel que es la policy mix.
Together, they form an unpleasant cocktail of old Soviet design and American engineering.
Juntas forman un desagradable cóctel de ingeniería americana y antiguo diseño soviético.
*All above-mentioned registration rates include coffee breaks and welcome cocktail.
*Todas las cuotas de inscripción anteriores incluyen el café de los descansos y el cóctel de bienvenida.

İspanyolca' de "cocktail" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishPIZANO MALLERINO 17h00 Break (Cocktail)
16.45 Síntesis de la Presidenta, Sra. PIZANO MALLERINO
EnglishThe legislation does not take account of cocktail effects.
La legislación no tiene en cuenta los efectos de las combinaciones.
English17H00 Cocktail compliments of the Ville de Québec, at the Hôtel de Ville
EnglishEl Niño and the slash-and-burn forestry clearance policies of Indonesia are a devastating cocktail.
El Niño y las políticas de Indonesia de desforestación de tala y quema forman una combinación devastadora.
EnglishBut it was indeed a cocktail party on Thursday afternoon, with all the attendant difficulties.
Pero realmente, el jueves por la tarde lo que tuvo lugar fue un aperitivo con las correspondientes dificultades.
Englishshe speared an olive with the cocktail stick
EnglishWomen, without wanting to do so, pass on the whole chemical cocktail to their children during pregnancy and breast-feeding.
Las mujeres, sin quererlo, transmiten toda la mezcla de sustancias químicas a sus hijos durante el embarazo y la lactancia.
EnglishIn other Cochrane reviews, magnesium sulphate was also substantially better than other drugs (phenytoin and lytic cocktail).
En otras revisiones también se compararon otros fármacos con el sulfato de magnesio y se comprobó que el sulfato de magnesio resultó más efectivo.
EnglishMr President, ladies and gentlemen, soon I will be joining the ranks of the trade politicians and then at least I will get an invitation to a cocktail party.
Señor Presidente, estimadas y estimados colegas, en primer lugar me voy a adherir a las filas de los políticos comerciales y después seré al menos invitado a un aperitivo.