EN coating
volume_up
{isim}

1. genel

coating (ayrıca: layer)
volume_up
costra {diş.} (de suciedad)

2. "of dust, grease"

coating (ayrıca: cape, house, layer, undercoat)
volume_up
capa {diş.}
un pastel recubierto de una capa de chocolate
depósito de capa protectora sobre tableros

3. "on tongue"

coating
volume_up
saburra {diş.} [tek.]

4. Sanayi

coating
The pipes still do not have a second protective coating as European standards require.
Las tuberías todavía no tienen un segundo revestimiento protector como exigen las normas europeas.
revestimiento con dos elementos
• Cuerdas tubulares para revestimientos de cables.

5. Gastronomi

coating
volume_up
capa {diş.}
un pastel recubierto de una capa de chocolate
depósito de capa protectora sobre tableros
coating
coating (ayrıca: frosting, topping, icing)

"coating" için eşanlamlılar (İngilizce):

coating
coat

İspanyolca' de "coating" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishThe waste that it is processing comes from washing the coating on contraceptive pills, which of course contains sugar.
Los desechos que procesa provienen del lavado del recubrimiento de las píldoras anticonceptivas, que contiene azúcar.
English• Tubular cords for wire coating.
• Cuerdas tubulares para revestimientos de cables.
Englishpowder coating dust
polvos producidos al revestir con materia pulverizada
EnglishNow it appears the coating on pipeline joints is poor and likely to result in major oil leakage and pollution.
Ahora parece que el recubrimiento de las juntas del oleoducto es de mala calidad y probablemente ocasionará fugas de petróleo y contaminación.
Englishmelamine resin floor coating
Englishplywood floor coating
EnglishThe Black Tech coating is not only for aesthetics, it is also extremely scratch andcorrosion resistant.
Nuestra primera etapa de pistón compensado de mayor rendimiento combinada con la segunda etapa compensada de alto rendimiento; la combinación más ambiciosa de SCUBAPRO.
EnglishThe tubular fabrics produced in polypropylene and glass fibre are only used for coating tubes, pipes and different installations.
Los tejidos tubulares producidos en polipropileno y fibra de vidrio son altamente utilizados para revestimientos de tubos, conductos e instalaciones varias.
EnglishLastly, we must be extremely cautious with regard to coating seeds with plant health products, a technique which can be harmful to the environment and to wildlife.
Por último, debemos ser muy cautelosos con respecto a la envoltura de semillas con productos fitosanitarios, una técnica que puede resultar perjudicial para el medio ambiente y la fauna.
EnglishAs our colleague has already made clear, as a matter of urgency we need immediate investigation into claims that 15 000 joints already laid contain a faulty coating that would lead to seepage.
Como el ponente ya ha dejado claro, urge investigar las afirmaciones de que 15 000 juntas ya construidas poseen un recubrimiento deficiente que ocasionaría filtraciones.
EnglishAs our colleague has already made clear, as a matter of urgency we need immediate investigation into claims that 15 000 joints already laid contain a faulty coating that would lead to seepage.
Como el ponente ya ha dejado claro, urge investigar las afirmaciones de que 15  000 juntas ya construidas poseen un recubrimiento deficiente que ocasionaría filtraciones.
EnglishIn the last scandal, which few speakers mentioned and which concerns the carcinogenic coating on tinned food, we saw no initiative from you nor did we see any ensuing determination.
En el último escándalo, al que muy pocos se han referido, los barnices cancerígenos de las conservas, no hemos apreciado en usted ni iniciativa en un primer momento, ni decisión posteriormente.