"cleanup" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"cleanup" İspanyolca çeviri

EN cleanup
volume_up
{isim}

1. genel

cleanup (ayrıca: cleaning, cleanliness, cleansing, neatness)
To schedule a cleanup, select a message, click Sweep, and then click Schedule cleanup.
Selecciona un mensaje, haz clic en Limpiar y, a continuación, en Programar limpieza.
Nowadays, the chairmen are leading the way in the clean-up operation.
Hoy, los presidentes encabezan la campaña de limpieza.
The solution is not new faces, but an extensive clean-up.
La solución no son nuevas cabezas, sino una limpieza general.

2. "large profit", Amerikan İngilizcesi, günlük dil

cleanup (ayrıca: rake-off, cut, divvy)
volume_up
tajada {diş.} [gün. dil]

"cleanup" için eşanlamlılar (İngilizce):

cleanup

İspanyolca' de "cleanup" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishDisk Cleanup proceeds to remove all unnecessary files from your computer.
El Liberador de espacio en disco continúa quitando todos los archivos innecesarios del equipo.
EnglishYou can also use Disk Cleanup to clean up all the files on your computer.
También puede usar el Liberador de espacio en disco para limpiar todos los archivos del equipo.
EnglishAnother way to find wasted disk space is to use the Disk Cleanup tool.
Otra forma de encontrar espacio en disco desperdiciado es usar la herramienta Liberar espacio.
EnglishThe whole school had to be evacuated and there was a clean-up bill amounting to thousands of dollars.
Toda la escuela fue evacuada y el coste de la depuración ascendió a miles de dólares.
EnglishYou can use the Disk Cleanup tool to free up disk space.
Puede usar la herramienta Liberador de espacio en disco para liberar espacio.
EnglishDisk Cleanup will spend a few minutes examining your disk.
La herramienta Liberar espacio tardará unos minutos en examinar tu disco.
EnglishClick the Start button, and in the search box, type Disk Cleanup.
Haga clic en el botón Inicio y, en el cuadro de búsqueda, escriba Liberador de espacio en disco.
EnglishThe Commission is, however, not as yet planning any form of global or European clean-up strategy.
Sin embargo, de momento, la Comisión no tiene una estrategia de saneamiento, global o europea.
EnglishFor more information, see Delete files using Disk Cleanup.
Para obtener más información, consulte Eliminar archivos con el Liberador de espacio en disco.
EnglishIn the Disk Cleanup dialog box, click Clean up system files.
En el cuadro de diálogo Liberador de espacio en disco, haga clic en Limpiar archivos de sistema.
EnglishIn the Disk Cleanup dialog box, click Delete.
En el cuadro de diálogo Liberador de espacio en disco, haga clic en Eliminar.
EnglishWhen it comes to the pure clean-up work, I certainly think that the proximity principle ought to be applied.
En cuanto al trabajo de saneamiento, creo que hay que aplicar el principio de la cercanía.
EnglishIn the Disk Cleanup for (drive letter) dialog box, click Clean up system files.
En el cuadro de diálogo Liberador de espacio en disco para (letra de unidad), haga clic en Limpiar archivos de sistema.
EnglishPoor Ukraine - 29 % of their budget spent on clean-up.
Pobre Ucrania: 29 % de su presupuesto dedicado a descontaminación.
EnglishOpen Disk Cleanup by clicking the Start button .
Abra el Liberador de espacio en disco haciendo clic en el botón Inicio.
EnglishFor step-by-step instructions on how to do this, see Delete files using Disk Cleanup.
Para obtener instrucciones detalladas sobre cómo hacerlo, consulte Eliminar archivos con el Liberador de espacio en disco.
EnglishIn the list of results, click Disk Cleanup.
En la lista de resultados, haga clic en Liberador de espacio en disco.
EnglishOn the General tab, click the Disk Cleanup button.
En la pestaña General, haz clic en el botón Liberar espacio.
EnglishIt is already clear that this type of clean-up costs, or will cost, Member States very large sums of money.
No cabe duda de que este tipo de saneamiento cuesta, o va a costar, mucho dinero a los Estados miembros.
EnglishFor step-by-step instructions on how to do this, see Delete files using Disk Cleanup.
Para obtener instrucciones paso a paso acerca de cómo hacerlo, consulte Eliminar archivos con el Liberador de espacio en disco.