"classic" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"classic" İspanyolca çeviri

EN classic
volume_up
{isim}

1. genel

classic (ayrıca: masterpiece)
volume_up
monumento {er.} (obra excepcional)
this work is a classic example of the Spanish epic
esta obra es un monumento de la épica española

2. "play, film, book"

classic (ayrıca: oldie, textbook)
To quote a Hungarian socialist classic: 'fiddlesticks!'
Por citar a un clásico socialista húngaro: "¡recórcholis!".
A modern classic amongst promotional writing instruments.
Un moderno clásico entre los artículos de escritura promocionales.
But he realized that today “missio ad gentes” in the classic sense is not enough.
No obstante, se da cuenta que hoy no basta la missio ad gentes en el sentido clásico.

3. Giyim & Moda

classic

4. Spor: "horse race"

classic
To quote a Hungarian socialist classic: 'fiddlesticks!'
Por citar a un clásico socialista húngaro: "¡recórcholis!".
A modern classic amongst promotional writing instruments.
Un moderno clásico entre los artículos de escritura promocionales.
But he realized that today “missio ad gentes” in the classic sense is not enough.
No obstante, se da cuenta que hoy no basta la missio ad gentes en el sentido clásico.

"classic" için eşanlamlılar (İngilizce):

classic

İspanyolca' de "classic" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishThe classic European solution is institutional competition - not central control.
La solución europea clásica es la competencia institucional - no el control central.
EnglishWe may be on the verge of a classic banking crisis of withdrawal of confidence.
Podemos estar en la antesala de una crisis bancaria clásica de retirada de confianza.
EnglishThe provision of humanitarian aid to Haiti was carried out in two classic stages.
La entrega de ayuda humanitaria a Haití se iba a distribuir en dos fases.
EnglishWe are attempting to use a classic parliamentary tool to monitor the executive.
Estamos intentando usar una herramienta parlamentaria clásica para controlar al ejecutivo.
EnglishThe classic view of Start menu is based on previous version of Windows.
La vista clásica del menú Inicio se basa en la versión anterior de Windows.
EnglishI do not think it is necessary for classic cars to be part of the directive.
No estimo necesario que los vehículos de época formen parte del contenido de esta directiva.
EnglishIs this not a classic example of a matter that could be dealt with at Member State level?
Se ha planteado la cuestión de si la actuación europea en este ámbito añade algún valor.
EnglishClassic view gives Windows the look and behavior of earlier versions.
La Vista clásica asigna a Windows el aspecto y el comportamiento de versiones anteriores.
EnglishThis is a classic method of adapting fundamental European Union treaties.
Se trata del método habitual de adaptación de los tratados fundamentales de la Unión Europea.
EnglishThis name is used solely to identify the classic amplifiers emulated by Eleven.
Este nombre se utiliza únicamente para identificar los amplificadores clásicos emulados por Eleven.
EnglishAdd classic Voce effects to your tracks that sound great on any instrument.
De Voce, sabes que puedes obtener efectos clásicos que suenan excelentes en cualquier instrumento.
EnglishThese names are used solely to identify the classic amplifiers emulated by Eleven.
Estos nombres se utilizan únicamente para identificar los amplificadores clásicos emulados por Eleven.
EnglishWe are opposed to patents on pure software and wish to protect classic patent law.
Nos oponemos a las patentes de software puro y deseamos proteger la legislación clásica sobre patentes.
EnglishSocrates is a classic case of the advantages of Community intervention.
SÓCRATES es un caso ejemplar de lo que puede ser el valor añadido de una intervención comunitaria.
EnglishIt is my view that we should be talking about classic human rights.
En mi opinión se debería hablar de los clásicos derechos humanos.
EnglishI will dwell on the first route for a moment, since the second is better known and more classic.
Me detendré un instante en la primera pista, ya que la segunda es más conocida y más clásica.
EnglishFor more information about Classic Menus, see show the Classic Menus.
Si no está visible el menú Ayuda, muestre los menús clásicos.
EnglishIn full mode, show or hide the Classic Menus (menu bar)
En el modo completo, mostrar u ocultar los menús clásicos (barra de menús)
EnglishIf not, click Switch to Classic View in the left pane of Control Panel.
Si no es así, haga clic en Cambiar a Vista clásica en el recuadro de la izquierda del Panel de control.
EnglishIf not, go to Control Panel in the left pane and click Switch to Classic View.
Si no es así, vaya al Panel de control y, en el recuadro de la izquierda, haga clic en Cambiar a Vista clásica.