"Christians and Muslims" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"Christians and Muslims" İspanyolca çeviri

"Christians and Muslims" için örnek kullanımlar

İspanyolca de "Christians and Muslims" için benzer çeviriler

Christians isim
Spanish
Christian isim
Christian sıfat
and bağlaç
Spanish
Muslim isim
Muslim sıfat
Spanish

İspanyolca' de "Christians and Muslims" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishChristians and Muslims agree that in religious matters there can be no
Los cristianos y los musulmanes concuerdan en que, en materia religiosa,
EnglishChristians and Muslims agree that in religious matters there can be no coercion.
Los cristianos y los musulmanes concuerdan en que, en materia religiosa, no puede existir coacción.
Englishconstitutes a spiritual bond between Christians and Muslims, a bond which can
espiritual entre cristianos y musulmanes, vínculo que puede
EnglishThe Conference of European Churches is calling for dialogue in Europe between Christians and Muslims.
La Conferencia de Iglesias Europeas insta al diálogo entre cristianos y musulmanes.
Englishimportant wherever Christians and Muslims live together.
Esto es importante en cualquier lugar donde convivan
EnglishIt will also impact Christians and Muslims equally.
También afectará a cristianos y musulmanes por igual.
EnglishThe authorities do not appear to want to get a grip on the continuing polarisation between Christians and Muslims.
Las autoridades parecen no querer hacer nada ante la progresiva polarización ente cristianos y musulmanes.
EnglishLadies and gentlemen, we may or may not admit it, but we are Christians, atheists, Muslims or of other faiths.
   – Señor Presidente, Señorías, creo que hoy el Tratado Constitucional – la Constitución Europea– se hace realidad.
EnglishIt is particularly important in Nigeria, where Christians and Muslims are present in such large numbers.
cristianos y musulmanes, y de manera especial en Nigeria, en la que cristianos y musulmanes están presentes en tan gran número.
EnglishUnder sharia law, Coptic Christians, apostate Muslims, women and gays will have no decent future in Egypt.
Con la ley islámica, los cristianos coptos, musulmanes apóstatas, mujeres y homosexuales no tendrán un futuro decente en Egipto.
EnglishI do not defend Christians against Muslims.
EnglishTo conclude, helping the reforms and encouraging dialogue between Christians and Muslims are in Turkey’s own interests.
Para terminar, la defensa de las reformas y del diálogo entre cristianos y musulmanes es en el propio interés de Turquía.
EnglishTo conclude, helping the reforms and encouraging dialogue between Christians and Muslims are in Turkey ’ s own interests.
Para terminar, la defensa de las reformas y del diálogo entre cristianos y musulmanes es en el propio interés de Turquía.
EnglishIs resolute action genuinely being taken to deal with the radical factions' excesses and the massacres of Christians and Muslims?
¿Se está haciendo todo lo posible para evitar los excesos de estas facciones radicales y las masacres de cristianos y musulmanes?
EnglishAt the moment, only the army's presence in the streets is delaying the plans of some Christians and Muslims for taking revenge.
En este momento, únicamente la presencia del ejército en las calles está demorando los planes de venganza de algunos cristianos y musulmanes.
EnglishAnyone who claims that only Christians killed Muslims in Bosnia and Herzegovina and that the opposite did not happen is a hypocrite.
Cualquiera que defienda que los cristianos asesinaron a los musulmanes en Bosnia y Herzegovina y que lo contrario no ocurrió es un hipócrita.
EnglishA region where different cultures and ethnic groups, Christians and Muslims, breathe the same air, with all the difficulties which that engenders.
Beslán, la« revolución de la rosa» en noviembre de 2003 y los problemas en Georgia de este verano pasado son solo la punta del iceberg.
EnglishHowever, in India, in the states of Orissa and Gujarat, both practising Christians and Muslims are suffering severe persecution.
No obstante, en India, en los estados de Orissa y Gujarat, tanto los practicantes cristianos como los musulmanes están siendo objeto de una grave persecución.
EnglishChristians and Muslims have previously lived together in peace, and now soldiers arrive spreading hatred, violence and death in the name of Allah and God.
Cristianos y musulmanes vivían en paz hasta que llegaron estos guerreros que siembran odio, violencia y muerte en nombre de Alá y de Dios.
EnglishA region where different cultures and ethnic groups, Christians and Muslims, breathe the same air, with all the difficulties which that engenders.
Una región donde distintas culturas y grupos étnicos, cristianos y musulmanes, respiran el mismo aire, con todas las dificultades que eso conlleva.

Sözlükte diğer kelimeler

English
  • Christians and Muslims

Daha fazlası İngilizce-Türkçe sözlüğünde.