"Christianity" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"Christianity" İspanyolca çeviri

EN Christianity
volume_up
{isim}

1. genel

Christianity (ayrıca: Christianism)
their integration into Christianity and the rooting of Christianity in the
integración en el cristianismo y el enraizamiento del cristianismo en las
We are confronted, regrettably, with a global attack on Christianity.
Lamentablemente, nos enfrentamos a un ataque global contra el cristianismo.
They helped me develop a profound admiration for the teachings of Christianity.
Me ayudaron a desarrollar una profunda admiración por las enseñanzas del cristianismo.
Christianity (ayrıca: Christendom)
That identity, Mr Özdemir, cannot be reduced to Christianity or Islam.
Esta identidad, señor Özdemir, no se puede reducir a la cristiandad o al islam.
Hatred of Christianity should be countered in the same way as other extreme forms of intolerance.
Se debería combatir el odio a la cristiandad de igual modo que otras formas extremas de intolerancia.
whole, given the prominent role played by Christianity during these two
para la humanidad en su conjunto, dado el relevante papel de la cristiandad

2. Din

Christianity
volume_up
religión cristiana {diş.}

3. "believers"

Christianity
This attack on conviction is more aggressive towards Christianity in certain quarters.
Este ataque contra las convicciones es más agresivo contra los cristianos en varios lugares.
The aim of terrorism is to expel Christianity from Arab countries through mass murder.
El objetivo del terrorismo es expulsar a los cristianos de los países árabes usando las masacres.
Christianity
their integration into Christianity and the rooting of Christianity in the
integración en el cristianismo y el enraizamiento del cristianismo en las
We are confronted, regrettably, with a global attack on Christianity.
Lamentablemente, nos enfrentamos a un ataque global contra el cristianismo.
religious experience which marked Eastern Christianity and which was
religiosa que caracterizaba el cristianismo oriental y que encontraba un

"Christianity" için eşanlamlılar (İngilizce):

Christianity

İspanyolca' de "Christianity" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

Englishinfluence, bringing with it Catholic Christianity, the African influence, its
que trajo el catolicismo; la africana, cuya religiosidad fue permeada por el
EnglishChristianity brought about a fundamental change of ideas in this field, taking
cabo una fundamental transformación de conceptos, partiendo de todo el
EnglishChristianity has its roots, but it too has need of the New Evangelisation and
generosa de profundas raíces cristianas, pero necesitada ella misma de
EnglishAmong the important convictions which we share, both Christianity and Islam
Una de las importantes convicciones que compartimos es la de que tanto
EnglishBulgaria, which had just officially accepted Christianity, canonically
dependencia canónica de Bulgaria, que precisamente entonces había aceptado
EnglishRegarding the dialogue between Islam and Christianity, it will not make things easier.
En cuanto al diálogo islamocristiano, no resultará facilitado.
EnglishSurely that flies in the face of the very thing that Christianity stands for.
Se ha dicho mucho sobre« negociaciones sin plazo definido», pero sabemos que Ankara no está interesada en ellas.
EnglishThat is an argument I would also put to those who complain that there is no reference to Christianity in the new Constitution.
¿Qué sentido tiene acordar leyes comunes para toda Europa si no se desea que dichas leyes se apliquen en toda Europa?
EnglishThese values are based on the teachings of Christianity, irrespective of the proportion of actively religious people.
Estos valores están basados en las enseñanzas cristianas, independientemente de la proporción de personas religiosas en activo.
EnglishIn the church of Saint Pierre-Le-Jeune in Strasbourg there is a fresco depicting the march of nations towards Christianity.
En los momentos más decisivos de la historia lituana, nuestra nación se ha visto ayudada por su capacidad de movilización.
EnglishIt is also called Christianity.
EnglishFor that reason, I think we ought to have acknowledged the role of Christianity behind the concept of European humanity.
En el informe que acabamos de votar se afirma que:« es en el ámbito específico de la política de seguridad común donde la Constitución permite más progresos».
EnglishToday we have an opportunity to narrow the gap between Islam and the West, thanks to a country that has roots in both the history of Christianity and that of Islam.
Quiero hacer hincapié en que la propia Unión Europea tiene que cumplir las condiciones para una mayor ampliación, en particular en el caso de un país conflictivo como Turquía.
EnglishSixteen Afghans are also being put on trial in accordance with the same Muslim law and threatened with the death penalty for having converted people from Islam to Christianity.
Dieciséis afganos también están siendo procesados en conformidad con las leyes musulmanas y corren el riesgo de ser ajusticiados por haber abandonado el islamismo.
EnglishHe sends throughout the world the children of this generous continent where Christianity has its roots, but it too has need of the New Evangelisation and new evangelisers.
El envía por los derroteros del mundo a los hijos de esta tierra generosa de profundas raíces cristianas, pero necesitada ella misma de nueva evangelización y de nuevos evangelizadores.