"chore" için İngilizce-İspanyolca çeviri


Şunu mu demek istedin chorar
EN

"chore" İspanyolca çeviri

EN chore
volume_up
{isim}

1. genel

chore (ayrıca: homework, job, task, assignment)
volume_up
tarea {diş.}
hablas de ello como si fuera una tarea pesada
My cardiologist prescribed me medicine and put me on a strict diet of chicken and broccoli, which became a chore just to eat after a short while.
Mi cardiólogo me receto medicina y me puso a una dieta muy estricta de pollo y brócoli, lo cual, después de poco tiempo, se convirtió en una tarea.
Today, there still exist differences between men and women, in education, in language, in the allocation of domestic chores, in access to work and in carrying out professional duties.
Actualmente siguen existiendo diferencias entre los hombres y las mujeres en la educación, el lenguaje, la asignación de tareas domésticas, el acceso al trabajo y el desempeño del trabajo.
chore (ayrıca: burden, charge, encumbrance, load)
volume_up
carga {diş.}
Some people say that this is a burden and a chore and that it will impose costs.
Algunos afirman que eso supone una carga y un quehacer adicional y que redundará en un incremento de los costes.
On a daily basis, they are for them, for their kidnappers, for the guerrillas, a tiresome chore, they do not provide any immediate return, and they are an easy target for their irritation.
En el día a día, son para ellos, para los secuestradores, para la guerrilla, una pesada carga, no les aportan ningún beneficio inmediato y son un blanco fácil para sus nervios.
chore
chore (ayrıca: fatigue)
volume_up
fajina {diş.} [GünAme.]

2. "on farm"

chore (ayrıca: work, task:.chor, fatigue, chare)
volume_up
faena {diş.}

3. "tedious task"

chore (ayrıca: bind, bitch, bore, aggro)
volume_up
lata {diş.} [gün. dil]

"chore" için eşanlamlılar (İngilizce):

chore
English

İspanyolca' de "chore" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishThese resolutions are a hypocritical, blind and obscurantist chore.
Estas resoluciones son pensums de hipocresía, ceguera y oscurantismo.
EnglishIt's a chore to constantly tell your PC which printer to use.
Es una odisea indicar continuamente a tu equipo qué impresora debe usar.
EnglishKeeping track of it all can be a frustrating chore.
Saber dónde está cada uno de ellos puede resultar frustrante.
EnglishThis is a daily chore that requires patience.
Se trata de una labor cotidiana que exige paciencia.
Englishhow to make housework less of a chore
cómo hacer que las tareas del hogar resulten menos pesadas
Englishto wriggle out of a chore
Englishironing is a chore
EnglishHowever, I should say that, generally speaking, when honourable members comply with the Rules of Procedure - as they usually do - presiding over a sitting is not a chore, but a pleasure.
Pero he de confesar que, generalmente, cuando los diputados y diputadas -y esto es lo habitual- respetan el Reglamento, en realidad, presidir no es un trabajo, sino un gozo.