"to cheer up" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"to cheer up" İspanyolca çeviri

ES

EN to cheer up
volume_up
{fiil}

1. genel

to cheer up (ayrıca: to encourage, to zest)
to cheer up (ayrıca: to please, to satisfy)
volume_up
contentar {g. fiil}
to cheer up (ayrıca: to warm up)
volume_up
caldear {g. fiil}
to cheer up (ayrıca: to brighten up, to keep your chin up)
volume_up
animarse {dönş. fi.}
to cheer up (ayrıca: to excite, to exhilarate, to gladden, to rejoice)
to cheer up
to cheer up
volume_up
reanimar {fi.} [mec.]
to cheer up
volume_up
alegrarse {fi.} (animarse)

2. "person"

to cheer up (ayrıca: to buoy up, to pep up, to hearten, to inspirit)
All this prompts a few thoughts on my part, which I shall offer you in a light-hearted way, to cheer up our glum proceedings a little, though they are quite far-reaching for all that.
Todo ello me evoca algunas reflexiones que presentaré con una sonrisa, para animar un poco nuestras sombrías sesiones, pero que de todas formas tienen una repercusión considerable.
to cheer up (ayrıca: to buck up, to pep up)

"cheer up" için eşanlamlılar (İngilizce):

cheer up

İspanyolca' de "to cheer up" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishI am told that, at Cancún, a great cheer went up when there was a resolution to the negotiations.
Me dicen que, en Cancún, se celebró con gran regocijo la resolución de las negociaciones.
Englishsome bright curtains would cheer the room up
unas cortinas en colores vivos alegrarían el cuarto
Englishto come on, cheer up! it's not that bad
EnglishI went shopping to cheer myself up
Englishcheer up, don't look so miserable
EnglishGive a cheer and spark up your desktop with free images of celebratory fireworks from around the world in this Windows 7 theme.
Llena de animación y destellos tu escritorio con imágenes gratuitas de fuegos artificiales de festejos de todo el mundo con este tema de Windows 7.
Englishto come on, cheer up
Englishcome on, cheer up!