EN

chamber {isim}

volume_up
1. genel
chamber (ayrıca: camera, inner tube, room, saloon, vault, cam)
Unfortunately, there is no political will in this Chamber to do that.
Lamentablemente, no existe en esta Cámara voluntad política para hacer tal cosa.
It was Parliament, in this Chamber, that subsequently multiplied the funds by six.
Fue el Parlamento, en esta Cámara, quien multiplicó posteriormente los fondos por seis.
The results are modest, as modest as is the attendance in this Chamber tonight.
Los resultados son modestos, como lo es la asistencia a esta Cámara hoy.
For a quarter of a century this Chamber has gathered powers and asked European citizens for respect, for trust.
Durante un cuarto de siglo, esta Cámara ha reunido poderes y pedido a los ciudadanos europeos respeto y confianza.
Mr President, as has already been stated in this Chamber today, in the United Kingdom, almost three-quarters of a million people currently suffer from some form of dementia.
Señor Presidente, como ya se ha dicho hoy en esta Cámara, en el Reino Unido, casi tres cuartos de millón de personas que padecen actualmente algún tipo de demencia.
chamber
volume_up
barrilete {er.} (de un revólver)
chamber
volume_up
hemiciclo {er.} (sala del congreso)
This Chamber was not made for goods, it was not made for money.
Este Hemiciclo no se hizo para las mercancías, no se hizo para el dinero.
I am delighted at the unanimity which reigns in our Chamber on this subject.
Me alegro de la unanimidad que reina en este hemiciclo sobre el tema.
Leave the Chamber if you like, but please do not chat in the corridors.
Dejen el hemiciclo si quieren, pero, por favor, no organicen tertulias en los pasillos.
2. "cave"
chamber (ayrıca: cave, den, holt)
3. "of gun"
chamber (ayrıca: breech, magazine)
4. "in UK"
chamber
volume_up
estudio {er.} [Gün. Kon.]
5. "in US"
6. demode
chamber
volume_up
aposento {er.} [ark.] (habitación)

"chamber" için eşanlamlılar (İngilizce):

chamber
burial chamber

İspanyolca' de "chamber" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishIt used to be that filming was not allowed in the Chamber area and in the gallery.
En tiempos no se permitían filmaciones en la zona de la Asamblea y las tribunas.
EnglishI will not be selling out my principles as some in this Chamber are willing to do.
No venderé mis principios como algunos de esta Cámara están dispuestos a hacer.
English(PT) I should once again like to thank you for being in the Chamber, Commissioner.
(PT) Una vez más debo darle las gracias por estar en la Cámara, señora Comisaria.
EnglishThe worst fears of many people, expressed in this Chamber, have not been realised.
No se han confirmado los peores temores que muchos expresaron en esta Asamblea.
EnglishMs McKenna, this is not an issue that can be resolved right now in this Chamber.
Señora McKenna, no es una cuestión que podemos resolver en el Pleno en este momento.
EnglishTwo months ago, we had another debate on combined transport here in the Chamber.
Hace dos meses, debatimos también en esta Sala la cuestión del transporte combinado.
EnglishIt has a one-chamber parliament whose 200 members are elected every four years.
Posee un Parlamento unicameral cuyos 200 miembros se eligen cada cuatro años.
EnglishThe idea of moving the registers inside the Chamber is in fact not a new one.
En cualquier caso, la propuesta de trasladar las hojas de asistencia no es nueva.
EnglishAllow me to add that I am pleasantly surprised by the acoustics in this Chamber.
Permítanme que añada que me ha sorprendido favorablemente la acústica de esta Cámara.
EnglishI think that that would be consistent with the democracy we practise in this Chamber.
Me parece que tal cosa sería compatible con nuestra democracia en esta Asamblea.
EnglishLet us stop creating ambiguity in this Chamber, but, above all, also outside of it.
Dejemos de generar ambigüedad en esta Cámara y, sobre todo, también fuera de ella.
EnglishCould you request that he does not leave the Chamber before we have this report?
¿Podría usted solicitarle que no abandone la Cámara antes de que tengamos el informe?
EnglishThere were more people in the Chamber than there would normally be for such a debate.
Había más personas en la sala que las que suele haber en un debate de ese tipo.
EnglishMr President, Minister, in this Chamber we have celebrated the single currency.
Señor Presidente, señor Ministro, hace poco celebramos en este Pleno la moneda única.
EnglishHowever, in this Chamber, we must also say something very clearly to ourselves.
No obstante, en esta Cámara, también debemos decirnos algo muy claramente.
EnglishI should just like to make one patriotic comment in this multinational Chamber.
Simplemente me gustaría hacer una observación patriótica en esta Cámara multinacional.
EnglishMr President, ladies and gentlemen, I would like to put four questions to this Chamber.
Señor Presidente, Señorías, me gustaría plantear cuatro preguntas a esta Cámara.
EnglishWithout any reservation whatsoever, I commend this agreement to the Chamber.
Recomiendo a la Cámara, sin reserva alguna, que vote a favor de este acuerdo.
EnglishIt is interesting, however, that the Austrian Greens have all left the Chamber.
Sin embargo, resulta interesante que los Verdes austriacos hayan abandonado la Cámara.
EnglishNonetheless, this Chamber always votes in favour of the common agricultural policy.
No obstante, esta Cámara vota siempre a favor de la política agrícola común.