"categories" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"categories" İspanyolca çeviri

EN categories
volume_up
{isim}

categories
volume_up
categorías {diş. çoğ.}
Will there be possibilities for transferring between the budget categories?
¿Habrá posibilidades de hacer transferencias entre las categorías presupuestarias?
There are three categories for updates: important, recommended, and optional.
Existen tres categorías para las actualizaciones: importantes, recomendadas y opcionales.
Technological changes are currently weakening certain legal categories.
Los cambios tecnológicos están desbaratando ciertas categorías jurídicas.

"category" için eşanlamlılar (İngilizce):

category

İspanyolca' de "categories" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishOnly certain categories of small distributors will be exempt from this requirement.
Sólo algunos grupos de pequeños distribuidores quedarán exentos de este requisito.
EnglishThe many ideas which have been expressed here could be put into three broad categories.
Las muchas ideas que han surgido aquí podrían agruparse en tres grandes bloques.
EnglishAs a result of this particular action, a number of categories are now being investigated.
Intervengo con respecto a esta cuestión en nombre de mi colega, el señor Barrot.
Englishthe most disadvantaged social categories, this General Conference could examine
desprotegidas, esta Conferencia General podría valorar la oportunidad de
EnglishThis list box contains all the categories to which the different functions are assigned.
Este cuadro combinado muestra todas las áreas que tienen funciones asignadas.
Englishnew and varied forms of association that went beyond the categories of the
laicos en la vida eclesial, las nuevas y diversas modalidades asociativas
Englishprogrammes, as well as in the professional formation of certain categories whose
ciertas clases de personas, cuyo trabajo puede ayudar a prevenir la
EnglishThis reserve accumulates resources across a number of budget categories.
Esta reserva acumula recursos que abarcan varias rúbricas del presupuesto.
EnglishWhat are the most common complaints to the Ombudsman and into which categories do they fall?
¿Cuáles son las quejas más comunes que se le formulan al Defensor del Pueblo?
EnglishThe templates provided are sorted into categories according to subject.
Las plantillas suministradas están divididos por áreas según su contenido.
EnglishNow I come to the various categories of external costs - first, infrastructure costs.
Me voy a referir ahora a las clases o tipos de costes externos: costes de infraestructuras.
EnglishThere are also categories of natural catastrophe able to interrupt supply.
Existen también distintos tipos de catástrofes naturales que pueden interrumpir el suministro.
EnglishIt appears that the re-certification or shifting of aircraft between categories has been regulated.
Al parecer, la recertificación o la reclasificación de los aviones está regulada.
Englishher situation does not fall within the categories provided for by the regulations
su situación no está dentro de las previstas en el reglamento
EnglishThis important regulation divides the labour cost index into four categories.
En este importante Reglamento se lee que el índice del coste laboral se articula en cuatro puntos.
EnglishFor a better overview you can assign the AutoText to different categories.
Para obtener una mejor visión global, los módulos de texto pueden asignarse a diferentes áreas.
EnglishThere are still 65 categories of legislation requiring unanimity according to the Treaty of Amsterdam.
En el Tratado de Amsterdam todavía quedan 65 disposiciones que exigen unanimidad.
EnglishI would like to say a few words about each of these broad categories.
Quisiera decir unas palabras sobre cada una de estas grandes líneas.
EnglishThese initiatives, therefore, lump all categories together in an inadmissible and dangerous fashion.
Ahora bien, estas iniciativas mantienen amalgamas inadmisibles y peligrosas.
EnglishNevertheless, the amendments can be grouped into three main categories, according to their nature.
Y sin perjuicio de ello, por su distinta naturaleza, se pueden agrupar en tres bloques.