"carefree" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"carefree" İspanyolca çeviri

EN carefree
volume_up
{sıfat}

carefree (ayrıca: blithe, light-hearted, negligent, insouciant)
volume_up
despreocupada {sıf. diş.}
llevaba una vida muy despreocupada
carefree (ayrıca: blithe, easygoing, light-hearted, negligent)
volume_up
despreocupado {sıf. er.}
carefree
volume_up
desenfadado {sıf.} (estilo, moda, actitud)
carefree (ayrıca: jaunty)
volume_up
jacarandoso {sıf.} (porte, andares)

"carefree" için eşanlamlılar (İngilizce):

carefree

İspanyolca' de "carefree" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishThey are exposed to the heaviest physical burdens from an early age, thus being robbed of a carefree childhood.
Desde muy pronto se ven expuestos a daños corporales graves. Se les priva de su inocencia y de su infancia.
Englishhe felt young and carefree
Englisha lighthearted, carefree movie
EnglishWere the people of these cities secure that Our Wrath would not come on them in the morning whilst they played carefree?
O ¿puede la gente de una comunidad sentirse jamás segura de que Nuestra furia no les alcanzará en pleno día, mientras estén entregados a sus juegos [mundanos]?
EnglishBelonging to a wealthy family — his father was a textile merchant — Francis enjoyed a carefree adolescence and youth, cultivating the chivalrous ideals of the time.
Francisco pertenecía a una familia rica –su padre era comerciante de telas– y vivió una adolescencia y una juventud despreocupadas, cultivando los ideales caballerescos de su tiempo.