"cable" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"cable" İspanyolca çeviri

ES

"cable" İngilizce çeviri

EN cable
volume_up
{isim}

1. genel

cable (ayrıca: wire, flex, wire rope, guy rope)
Check the coaxial cable that runs from the wall to your cable modem.
Comprueba el cable coaxial que se extiende desde la pared hasta el módem por cable.
Call your cable provider and ask to try a different CableCARD.
Comuníquese con su proveedor de cable y pídale probar con una CableCARD diferente.
If you are using cable, connect your modem to a cable jack.
Si va a conectarse mediante cable, conecte el módem a un conector de cable.
cable (ayrıca: choker, wire rope, sling)
volume_up
eslinga {diş.}
cable
volume_up
alambre {er.} [Gün. Kon.] (cable)
cable
volume_up
cablegrama {er.} [dem.]

2. Doğa bilimleri

cable (ayrıca: rope)
volume_up
maroma {diş.}

3. Telekomünikasyon

cable

İspanyolca' de "cable" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishTomorrow, distribution by cable may, however, gain ground.
No obstante, las emisiones a través de cables pueden ganar terreno en el futuro.
EnglishPlug the one end of the S-Video cable into the S-Video jack on the DV camera.
En la figura anterior se muestran las siguientes conexiones:
EnglishDoes the Commission agree that the Cable and Satellite Directive 93/ 83/ EEC
¿Está de acuerdo la Comisión en que la Directiva 93/ 83/ CEE
EnglishDoes the Commission agree that the Cable and Satellite Directive 93/83/EEC
¿Está de acuerdo la Comisión en que la Directiva 93/83/CEE
EnglishThere would be no need to pull a cable through the
de las ciudades, ya que elimina la necesidad de utilizar cables terrestres.
EnglishUse an IEEE 1394 cable to connect your DV camera to your computer.
El modo más frecuente de conectar una cámara DV al equipo es mediante el uso de una conexión IEEE 1394.
EnglishIf your PC has more than one tuner, you can use a cable splitter to divide the TV signal.
Si su PC dispone de más de un sintonizador, puede usar una clavija de doble salida para dividir la señal de TV.
Englishcable, amplifier and microphone that are all balanced — should be used to reduce noise.
EnglishPlug the single Mini A/V connector on the one end of the A/V cable into the Mini A/V jack on the DV camera.
Los conectores RCA de color rojo y blanco transfieren el audio, y el conector amarillo el vídeo.
EnglishCable boxes and satellite receivers can include channels that are either standard or high definition.
Los decodificadores y los receptores de satélite pueden incluir canales estándar o de alta definición.
EnglishFor more information about cable types and connections, see Connect your computer to a TV.
Para obtener más información acerca de tipos de cables y conexiones, consulte Conectar el equipo a una televisión.
EnglishPlug the single Mini A/V connector on the one end of the A/V cable into the Mini A/V jack on the DV camera.
Active la cámara DV y configúrela en el modo de reproducción (a menudo denominado VCR o VTR en la cámara DV).
Englishsupports Fast Ethernet is called a Cat-5 cable.
trenzado compatible con Fast Ethernet se denomina Cat-5.
EnglishWireless connection, no Ethernet cable needed.
Conexión inalámbrica, sin necesidad de cables Ethernet.
Englishcable - which makes the installation easier and cheaper.
EnglishThis 13-cable kit includes the following cables:
Este kit de 13 cables incluye los cables siguientes:
EnglishUp until now, undergrounding cable technology has been used only in limited cases, like Madrid Airport.
Hasta ahora, la tecnología de cables soterrados se ha utilizado sólo en casos limitados, como en el Aeropuerto de Madrid.
EnglishIf a channel appears in the Guide that is not part of your cable service, you can remove it by doing the following:
EnglishFor this type of connection, use an A/V cable to connect your DV camera to your analog camera or VCR.
Si hay una cinta de vídeo en la cámara DV, expulse y, a continuación, saque la cinta de la cámara DV. Cierre el cargador de cinta.
EnglishLike traditional TV, digital TV can be broadcast across terrestrial networks, by cable and via satellite.
Tal como la televisión tradicional, la digital puede emitirse tanto por redes terrestres como por cables y por medio de satélites.