"to butt in" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"to butt in" İspanyolca çeviri

EN to butt in
volume_up
{fiil}

1. genel

2. "interrupt"

to butt in (ayrıca: to chime in, to chip in)
volume_up
meter la cuchara {fi.} [gün. dil]

3. "interfere"

to butt in
volume_up
meterse {fi.} [gün. dil]
¡tenía que meterse y estropearlo todo!
to butt in (ayrıca: to intrude)

İspanyolca' de "to butt in" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

Englishhe has spent 20 years working his butt off in the factory
Englishhaving to get up at that time is a pain in the butt
Englishhe nestled the butt of the rifle into his shoulder
EnglishI was the butt of - as Mrs Pollack has said - some of the most ferocious lobbying ever seen in this Parliament.
Tal como ha dicho la Sra. Pollack, fui blanco de una de las presiones más feroces que jamás se hayan visto en este Parlamento.
EnglishBecause the glue joint is a butt joint, it is strongest when the forces are pushing inward against the joint.
Dado que la unión adherida es una unión con juntas de tope, será más fuerte cuando las fuerzas actúen hacia adentro sobre la unión.
Englishhe deserves to get his butt kicked
Englishshe threw the cigarette butt out of the window
Englishhe was the butt of everyone's jokes
Englishhe had to work his butt off to finish it
Englishdon't butt in when I'm talking
EnglishI've worked my butt off
EnglishMy message to them is clear: butt out of an Irish sovereign decision, because nobody will tell the Irish electors what to do.
Mi mensaje para ellos es claro: dejen de entrometerse en una decisión irlandesa soberana, porque nadie les dirá a los electores irlandeses lo que deben hacer.