"business transactions" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"business transactions" İspanyolca çeviri

EN business transactions
volume_up
{çoğul}

1. Muhasebe

business transactions
We need to improve the options and conditions of paperless administration and business transactions.
Tenemos que mejorar las opciones y condiciones de la administración electrónica y las transacciones comerciales.
Payment terms in business transactions are a priority issue for the proper functioning of the European economies.
Las condiciones de pago en las transacciones comerciales es un tema prioritario para el buen funcionamiento de las economías europeas.
The OECD Convention signed in December 1997 criminalises the bribery of foreign officials in the context of international business transactions.
El Convenio de la OCDE suscrito en diciembre de 1997 condena el soborno de funcionarios oficiales en el contexto de las transacciones comerciales internacionales.

İspanyolca de "business transactions" için benzer çeviriler

business isim
business sıfat
transactions isim
transaction isim

İspanyolca' de "business transactions" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishThe cost of business transactions will fall and pricing levels will be more transparent.
Los costes de las transacciones para las empresas bajarán y el nivel de precios será más transparente.
EnglishAnother important point is that a distinction must be made between business-to-business and business-to-consumer transactions.
Otro punto importante es que hay que distinguir entre las transacciones de empresa a empresa y de empresa a consumidor.
EnglishIt is also important that e-commerce is not subject to heavier or lighter taxation than conventional business transactions.
Además, también es importante que el comercio electrónico no se vea favorecido ni perjudicado en relación con el comercio convencional.
EnglishElectronic commerce and business transactions are becoming increasingly important for companies and citizens of the European Union.
El comercio electrónico y el tráfico comercial tiene una relevancia creciente para las empresas y ciudadanos de la Unión Europea.
EnglishIt will extend the use of obligatory reverse-charge mechanisms for certain business-to-business transactions carried out by non-established taxable persons.
Estoy de acuerdo con el planteamiento de la Comisión respecto a la introducción del régimen simplificado.
EnglishIt will extend the use of obligatory reverse-charge mechanisms for certain business-to-business transactions carried out by non-established taxable persons.
Ampliará el uso de mecanismos obligatorios de inversión de la carga para determinadas transacciones entre empresas llevadas a cabo por sujetos pasivos no residentes.
EnglishBoth business credit and cover transactions for direct investments would be affected, and curbing investment is surely the last thing we want.
Afecta al crédito comercial y a las operaciones de cobertura que tienen que ver con las inversiones directas, y dudo mucho, Señorías, que nuestra intención sea frenar las inversiones.
EnglishThe issue of misleading and comparative advertising in business-to-business transactions has been regulated by the introduction of a single, consolidated directive.
La cuestión de la publicidad engañosa y comparativa en las transacciones entre empresas fue regulada mediante la introducción de una Directiva única y consolidada.
English"Unification" may be seen as the adoption by States of a common legal standard governing particular aspects of international business transactions.
La "unificación" puede considerarse como la aprobación por los Estados de normas jurídicas comunes aplicables a determinados aspectos de las operaciones comerciales internacionales.
EnglishNow that the internal market has been completed, the barriers have fallen, and cross-border business transactions are increasing, together, of course, with all the problems associated with them.
Con la realizaciónn del mercado interior han caído las fronteras, crecen los negocios transfronterizos y, naturalmente, con ello crecen también los problemas inherentes a este hecho.