"business-friendly" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"business-friendly" İspanyolca çeviri

EN business-friendly
volume_up
{sıfat}

business-friendly

İspanyolca' de "business-friendly" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishNor does this document make any secret of its desire to 'create a business-friendly climate' .
Por lo demás, este texto no oculta querer "crear un clima favorable a las empresas" .
EnglishNor does this document make any secret of its desire to 'create a business-friendly climate '.
Por lo demás, este texto no oculta querer " crear un clima favorable a las empresas ".
EnglishThat is the meaning of the term ‘ business-friendly policy’.
Este es el significado de la expresión« política favorable a las empresas».
EnglishThat is the meaning of the term ‘business-friendly policy’.
Este es el significado de la expresión «política favorable a las empresas».
EnglishThis is where the business angel, the friendly adviser, the non-executive director become essential.
Aquí es donde el «business angel», el consejero amigo, el administrador no ejecutivo resulta esencial.
EnglishFamily-friendly business plans exist.
Hay empresas que cuentan con planes para conciliar la vida laboral con la familiar.
EnglishWe have now managed to arrive at a balanced result, that is both consumer-friendly and business-friendly.
Ahora hemos logrado obtener un resultado equilibrado que sea favorable tanto para las empresas como para los consumidores.
EnglishThere is nothing unfair about some Member States having more business-friendly taxation regimes than others.
No hay nada de desleal en que algunos Estados miembros tengan un régimen fiscal más respetuoso con las empresas que otros.
EnglishThe internal market must be made more attractive as a whole in order to become an innovative and business friendly environment.
El mercado interior debe ser más atractivo en su conjunto para llegar a ser un ambiente empresarial amigable e innovador.
EnglishI should also like to thank the rapporteur for ensuring that Marco Polo will be even more business-friendly than PACT was.
Me gustaría dar las gracias al ponente por asegurar que el Programa Marco Polo será incluso más favorable para las empresas que el PACT.
EnglishI feel it is important for the relaunch of the Single Market to promote job creation and to create a business friendly environment.
Creo que es importante para la reactivación del mercado único fomentar la creación de empleo y crear un entorno empresarial favorable.
English. - The Buşoi report calls for a business friendly Single Market and quite rightly stresses the importance of SMEs.
por escrito. - El informe Buşoi pide un mercado único de facilidad empresarial y, de forma bastante justificada, destaca la importancia de las PYME.
EnglishInvestment policy in the EU must also create a business-friendly environment for investors at home and abroad.
La política de inversiones de la UE en los países en desarrollo debe contribuir a establecer un clima más favorable a la inversión privada, tanto extranjera como nacional.
EnglishIt means empowered consumers and strong consumer protection as well as a business-friendly internal market legislation.
Significa capacitar a los consumidores y proporcionarles una protección más sólida, así como mantener una legislación de mercado interior favorable para las empresas.
EnglishIf taxation is to be made more business friendly, this will be at the initiative of the individual Member States and driven by market forces.
Si se quiere que la fiscalidad sea más positiva para los negocios, debe ser una iniciativa de cada Estado miembro y estar regida por las leyes del mercado.
EnglishWe must not neglect innovation in industry and business, a climate friendly approach to production and the organisation of public transport.
No debemos descuidar la innovación en la industria y las empresas, un enfoque de la producción respetuoso con el medio ambiente y la organización del transporte público.
EnglishThis is a small-to-medium-sized-business-friendly piece of legislation, but more importantly it is friendly to the workers who have to use this equipment.
Es una legislación que respeta los intereses de las pequeñas y medianas empresas, y lo que es más importante, protege a los trabajadores que deben utilizar estos equipos.
EnglishThis includes creating more flexible labour markets and a business-friendly environment, in addition to supporting education, training and research.
Estas incluyen la creación de mercados de trabajo más flexibles y un entorno empresarial más atractivo, además del apoyo a la educación, la formación profesional y la investigación.
EnglishThe Single Market must become an innovative, business friendly environment, based on a digital economy and where the free movement of services is effective.
El mercado único debe convertirse en un entorno innovador que favorezca los negocios, basado en una economía digital y donde resulte eficaz la libre circulación de servicios.