"building work" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"building work" İspanyolca çeviri

ES

EN building work
volume_up
{isim}

1. Mimar

building work
volume_up
obra {diş.} (construcción)
heating systems installed — no building work involved
instalación de calefacción sin obra

İspanyolca' de "building work" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishAs I have said before, we are building on the successful work of Mr Caudron.
Ya lo he dicho: hemos proseguido el fructífero trabajo del Sr. Caudron.
EnglishThey are joining in the Convention's work of building firmer foundations for this.
Están uniéndose a la labor de la Convención de construir cimientos más firmes para este proceso.
EnglishIf we want Cuba to improve, we need to work at building an open relationship.
Si queremos que la situación en Cuba mejore, debemos tratar de establecer una relación abierta.
EnglishThe work of building Europe must continue, and to do that we need the Lisbon Treaty.
Debemos continuar el trabajo de construir Europa, y para hacerlo necesitamos el Tratado de Lisboa.
EnglishBuilding work does not affect the official status of Jerusalem.
Las actividades de construcción no cambian para nada el estatuto oficial de Jerusalén.
Englishwitness to the work of building a more just society, thus preparing for the
su testimonio a la construcción de una sociedad más justa y
EnglishIt would be possible to plan the port, and it would be possible to start the building work soon.
La construcción del puerto se podría planificar e iniciar muy pronto.
EnglishWe are therefore continuing our work by building up a hierarchy of principles.
Seguiremos basándonos en una jerarquía de principios.
EnglishI remember the building work that had to be done here.
Recuerdo lo difícil que han sido los inicios y las obras que se hubo de realizar.
Englishcompletion of the building work is scheduled for next year
la finalización de las obras está prevista para el año próximo
EnglishIn February I put a question to the Office of the Presidency on the building work in Strasbourg.
Debo señalar que en el pasado mes de febrero planteé a la Mesa una pregunta acerca de la construcción de los inmuebles de Estrasburgo.
EnglishIn doing so, we are basing ourselves on sound scientific advice building on the preparatory work that has been carried out over the last two years.
Siempre ha insistido en que se necesitan pruebas científicas sólidas para establecer dichos umbrales.
Englishthe building work was left half-finished
EnglishIf we want to achieve our goals, we must continue to work on building a European Union that is capable of action.
Si queremos alcanzar nuestros objetivos, tenemos que continuar trabajando en la construcción de una Unión Europea que tenga capacidad de acción.
EnglishWe are concerned not just with the building work, but also with its overall integration into the surrounding area.
Para nosotros constituyen un motivo de preocupación no solo los trabajos de construcción sino también su integración global en la zona circundante.
Englishfor any building work
Englishthe building work is still going on
EnglishThe homeless - of whom there are, after all, 3 to 5 million in Europe - are to be put to work building their own future homes.
Las personas sin techo -que suponen la cifra de entre 3 y 5 millones en Europa- deben participar en la construcción de sus futuras viviendas.
EnglishWe have invested heavily in building work in Brussels and Luxembourg, which my successor will have the pleasure of inaugurating in the near future.
Hemos hecho grandes inversiones en obras en Bruselas y Luxemburgo que mi sucesor tendrá el placer de inaugurar próximamente.
EnglishClimate change is challenging our views on transport, land use, waste management, building work and energy use.
El cambio climático nos hace cuestionar nuestra postura ante el transporte, el uso de la tierra, la gestión de los residuos, la construcción y el uso energético.