"budget deficit" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"budget deficit" İspanyolca çeviri

EN budget deficit
volume_up
{isim}

budget deficit (ayrıca: overspend)
That was irresponsible and that is why it now has a budget deficit of 32%.
Fue una irresponsabilidad y por ello tiene ahora un déficit presupuestario del 32 %.
Can it be a good thing to have a budget deficit, then?
Pero, entonces, ¿tener un déficit presupuestario puede ser positivo?
Pero, entonces,¿tener un déficit presupuestario puede ser positivo?

İspanyolca de "budget deficit" için benzer çeviriler

budget isim
to budget fiil
deficit isim

İspanyolca' de "budget deficit" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishFor a start, the European budget has no deficit: it is always balanced.
Para empezar, el presupuesto europeo no tiene déficit: siempre está equilibrado.
EnglishForty-eight of the 50 states in the American Union have a deficit budget.
Un total de 48 de los 50 estados de Estados Unidos tiene un presupuesto deficitario.
EnglishIn 1992-93 Denmark had high unemployment and a budget deficit.
En los años 1992 y 1993 Dinamarca se encontró con un importante desempleo y déficit en la hacienda pública.
EnglishDoes the Commission have any information on the budget deficit and other indicators of the Cypriot economy?
¿Dispone la Comisión de datos que reflejen el déficit financiero y otros indicadores de la economía de Chipre?
EnglishThe budget deficit was pushed back spectacularly.
El déficit público se ha reducido espectacularmente.
EnglishThe solution is to reduce the budget deficit.
La solución consiste en reducir el déficit público.
EnglishLooking at the real situation and taking account of proper exceptions, the budget is unfortunately in deficit.
Si miramos la situación real y tenemos en cuenta las excepciones adecuadas, el presupuesto está desafortunadamente en déficit.
EnglishIn 2007, Germany ’ s budget deficit will be below 3 %, and consequently we shall meet the criteria of the Stability and Growth Pact.
Así pues, el desarrollo de la economía alemana dará un nuevo impulso a toda la UE, o al menos eso espero.
EnglishSubject: Budget deficit in Cyprus
EnglishThis was at precisely the time when Greece supplied the EU with the falsified figures in relation to its deficit and budget.
Todo ello coincidió precisamente con el período en el que Grecia suministraba a la UE cifras falseadas sobre su déficit y presupuesto.
EnglishFiscal and monetary policy became less rigorous, leading to an excessively large budget deficit and a rise in inflation.
La política fiscal y monetaria se ha relajado, lo cual, entre otras cosas, ha llevado a un muy elevado déficit financiero y a un aumento de la inflación.
EnglishIs the President-in-Office aware that Sweden currently does not have a budget deficit in its public finances for current affairs.
¿Es consciente el Presidente del Consejo de que Suecia no tiene actualmente ningún déficit en sus finanzas estatales por lo que respecta a los asuntos generales?
EnglishOur budget, the European budget, which is without deficit, cannot be blamed for the mismanagement of public finances in many Member States.
A nuestro presupuesto, el presupuesto europeo, que no está en déficit, no se le puede culpar por la mala gestión de las finanzas públicas en muchos Estados miembros.
EnglishAt a time when we are complaining, feeling we are experiencing a period of decline, the rest of the world is concerned about the US deficits, the trade deficit and budget deficit.
Aunque hay que abordar la cuestión con cierta prudencia, puesto que, al hablar de Europa, la situación varía de un país a otro.
EnglishFour of the largest EU economies, France, Germany, Italy and Great Britain, are among the countries subject to excessive budget deficit procedures.
Cuatro de las mayores economías de la UE, Francia, Alemania, Italia y Gran Bretaña, se encuentran entre los países sometidos a procedimientos de déficit excesivo.
EnglishThirdly, a low level of economic growth and continuing high unemployment make significant reductions in budget deficit and public debt difficult.
En tercer lugar, el débil crecimiento económico y el elevado desempleo mantenido hacen que resulte difícil hacer recortes en los déficit presupuestarios y la deuda pública.
EnglishFirst, in the present international context of austerity, the European budget, which is without deficit, cannot be blamed for the mismanagement of national finances.
En primer lugar, dado el actual contexto internacional de austeridad, no se puede culpar al presupuesto europeo, que no es deficitario, de administrar mal los fondos nacionales.
EnglishSpecial circumstances are also planned for, such as not regarding as a budget deficit any expenditure connected with protecting the territorial integrity of Member States.
Asimismo, se prevén situaciones extraordinarias en las que los gastos dedicados a la protección de la integridad territorial de un Estado miembro no se consideren motivo de un déficit excesivo.
EnglishWe feel, however, that paragraph 20 is dangerous in calling for improving the situation of single-parent families to have priority over public budget deficit considerations.
Sin embargo, consideramos que el apartado 20, que propone que la situación de las familias monoparentales debe tener prioridad sobre las consideraciones del déficit público, entraña un peligro.