"broiler" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"broiler" İspanyolca çeviri

EN broiler
volume_up
{isim}

1. genel

broiler (ayrıca: griddle, grill, barbecue, box)

2. "chicken"

broiler (ayrıca: chicken, fryer)
Our producers produce chicken and broiler chicken meat of an extremely high standard for the consumers in Europe.
Nuestros productores producen pollos y carne de pollo de engorde acelerado de muy alta calidad para los consumidores de Europa.
The regulation imposes high standards on European Union broiler producers, but it does not apply to importers.
El reglamento impone unas normas exigentes a los productores de pollo de la Unión Europea, pero no se aplica a los importadores.
   Madam President, no other animals suffer as much as broiler chickens.
   Señora Presidenta, ningún otro animal sufre tanto como los pollos criados para la producción de carne.
broiler
volume_up
pollo parrillero {er.} [GünAme.]
broiler
volume_up
pollo broiler {er.} [Çil.]

3. "grill", Amerikan İngilizcesi

broiler (ayrıca: grill room, grill)

İspanyolca' de "broiler" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

English   Madam President, no other animals suffer as much as broiler chickens.
   Señora Presidenta, ningún otro animal sufre tanto como los pollos criados para la producción de carne.
EnglishThis applies especially to animals raised for meat production, such as broiler chickens.
Esto es especialmente cierto en el caso de los animales criados para la producción de carne, como los pollos de engorde.
EnglishThe economic aspects of the industrial production of broiler chickens have rightly been taken into consideration.
Los aspectos económicos de la producción industrial de pollos de engorde se han tenido en cuenta correctamente.
EnglishThe European consumer’s main concern about animal welfare at the moment is the welfare of broiler chickens.
En este momento, la principal preocupación del consumidor europeo en materia de bienestar animal se refiere a los pollos de engorde.
EnglishMadam President, the regulation we are debating today lays down high standards for the rearing of broiler chickens and their welfare.
  .)  Señora Presidenta, el reglamento que estamos debatiendo hoy establece normas estrictas para la cría de pollos de engorde y su bienestar.
English   . ) Madam President, the regulation we are debating today lays down high standards for the rearing of broiler chickens and their welfare.
   . ) Señora Presidenta, el reglamento que estamos debatiendo hoy establece normas estrictas para la cría de pollos de engorde y su bienestar.
EnglishInstead of differentiating by species between turkeys, ducks and broiler chickens, we should keep the threshold of 40 000 places for poultry.
En lugar de hacer una diferenciación por especies entre pavos, patos y pollos de engorde, deberíamos mantener el límite de 40 000 plazas para aves.
EnglishThe result is that broiler chickens suffer from leg disorders and lameness, enlargement of the heart, sudden death syndrome and ammonia burns.
El resultado es que los pollos de engorde sufren trastornos en las patas y cojera, ensanchamiento del corazón, síndrome de muerte súbita y quemaduras de amoniaco.
EnglishI therefore today in the votes in the Parliament opposed any further reduction in stocking density as such will inevitably severely affect the economics of broiler chicken production within Europe.
Si el negocio de la cría de animales con fines de producción de carne continua, y acepto que así sea, creo que esta debería ser orgánica y natural.