"bog" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"bog" İspanyolca çeviri

volume_up
bog {isim}
volume_up
to bog {g. fiil}
ES

EN bog
volume_up
{isim}

1. genel

bog (ayrıca: morass, quagmire, swamp, swampland)
This area, which was created by men, used to be bog land, whereas today it has a lake and is a popular tourist destination.
Esta área era una ciénaga y el hombre la transformó: hoy en día hay un lago y es un destino turístico popular.
With some wetlands having unflattering names like ‘bog’ and ‘swamp’, how will you get people enthusiastic about this critical habitat?
Con algunos humedales con nombres tan poco favorecedores como ‘tremedal’ o ‘ciénaga’, ¿cómo conseguir que la gente se entusiasme por un hábitat en estado crítico?
I would also like to point out that there is a lot of drained bog in the north, where the wood produced and the sustainably exploited peat are extremely important in energy production there.
Quiero también señalar que en esas zonas hay una gran cantidad de ciénagas, donde la madera y la explotación de la turba son extremadamente importantes para la producción de energía.
bog (ayrıca: bayou, fen, marsh, morass)
(DE) Mr President, ladies and gentlemen, if you want to drain a bog you do not ask the fattest frogs how they would like it to happen.
(DE) Señor Presidente, Señorías, si quisiesen vaciar un pantano, no le preguntarían a los peces más gordos cómo les gustaría que lo hiciesen.
bog (ayrıca: peat bog)
volume_up
turbera {diş.}
The Rospuda valley is the last peat bog system of its kind in Europe.
El valle de Rospuda es el último sistema de turberas de su especie en Europa.
Irish turf-cutters and bog owners are now being asked to cease cutting turf for personal use.
Se ha pedido a los propietarios de turberas y a los que extraen turba de estos lugares que dejen de hacerlo para uso personal.
Peat bogs grow peat at the same rate annually as forests grow wood.
Las turberas producen turba al mismo nivel en que los bosques, madera.
bog (ayrıca: mire)
volume_up
cenagal {er.} (barrizal)
bog (ayrıca: quagmire)

2. Britanya İngilizcesi, günlük dil

bog (ayrıca: john)
volume_up
meadero {er.} [gün. dil]

3. "lavatory", Britanya İngilizcesi, argo

bog (ayrıca: bathroom, lavatory, toilet, privy)
bog (ayrıca: shithouse)
volume_up
cagadero {er.} [kaba]

"bog" için eşanlamlılar (İngilizce):

bog

İspanyolca' de "bog" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishThe Rospuda valley is the last peat bog system of its kind in Europe.
El valle de Rospuda es el último sistema de turberas de su especie en Europa.
EnglishIn Finland, for example, 30 % of the land area is bog.
Por ejemplo, en Finlandia el 30 por ciento de la superficie es pantanosa.
EnglishIn Finland, for example, 30% of the land area is bog.
Por ejemplo, en Finlandia el 30 por ciento de la superficie es pantanosa.
EnglishAfter the peat has been lifted the peat bog becomes green again and begins to produce new peat.
Después de la retirada de la turba, las turberas se vuelven de nuevo verde y comienza de nuevo la producción de turba.
EnglishIrish turf-cutters and bog owners are now being asked to cease cutting turf for personal use.
Se ha pedido a los propietarios de turberas y a los que extraen turba de estos lugares que dejen de hacerlo para uso personal.
EnglishThe more things you have open and the longer you keep them running, the greater the chances your PC will bog down and eventually run low on memory.
Mientras más cosas tenga abiertas y más tiempo las tenga en ejecución, mayores serán las posibilidades de que su equipo se atasque y, eventualmente, se quede con poca memoria.
EnglishI would also like to point out that there is a lot of drained bog in the north, where the wood produced and the sustainably exploited peat are extremely important in energy production there.
Quiero también señalar que en esas zonas hay una gran cantidad de ciénagas, donde la madera y la explotación de la turba son extremadamente importantes para la producción de energía.
EnglishWe do not want to bog down a sector that thrives on ideas, motivation and freedom with paperwork, but where Community laws are needed, or will be needed in future, it would be wise to create them.
No queremos atorar con papeleo un sector rico en ideas, motivación y libertad, pero sería una sabia decisión crear leyes comunitarias allí donde estas sean necesarias ahora o en el futuro.