"board member" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"board member" İspanyolca çeviri

EN board member
volume_up
{isim}

board member
World Peace Travel is being spearheaded by IIPT board member Donald King.
Los Viajes Mundiales de la Paz están siendo encabezados por Donald King, miembro del consejo IIPT.
I would remind you that the European Union – and the Commission also – is a board member of KEDO.
Quiero recordarles que la Unión Europea, al igual que la Comisión, es miembro del consejo de la KEDO.
Johan Creemers, multiple myeloma survivor and Board Member of CMP Flanders vzw, Genk, Belgium
Johan Creemers, superviviente de un mieloma múltiple y Miembro del Consejo de CMP Flanders vzw, Genk, Bélgica.
board member

İspanyolca' de "board member" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishWe also need to know what the situation is right across the board with Member States.
También tenemos que conocer la situación en todos los Estados miembros.
EnglishSIS II is also needed to bring on board the new Member States, as we have heard.
SIS II también es necesario, como hemos oído, para que los nuevos Estados miembros se sumen al proyecto.
EnglishLegislation to take this on board is vital in Member States.
La legislación necesaria para crearlo es esencial en los Estados miembros.
EnglishThe decisions cover: UNESCO’s Executive Board comprises 58 Member States.
Las decisiones se refieren a: El Consejo Ejecutivo de la UNESCO está formado por 58 Estados Miembros.
EnglishUNESCO’s Executive Board comprises 58 Member States.
El Consejo Ejecutivo de la UNESCO está formado por 58 Estados Miembros.
EnglishNo attempt has as yet been made to take on board the Member States’ objections.
Hasta ahora no se ha llevado a cabo esfuerzo alguno por considerar las declaraciones en contra de los Estados miembros.
EnglishI should like to take this opportunity to thank the outgoing Executive Board Member Mr Issing once again for his work and constructive cooperation.
No solo necesitamos una mayor confianza en la UE, sino también en la independencia del BCE y en la fortaleza del euro.
EnglishLike the United Nations, the ECB would now have an Executive Board consisting of 5 Member States with permanent voting rights.
Como las Naciones Unidas, el BCE contaría ahora con un nuevo Comité Ejecutivo compuesto de cinco Estados miembros con derecho de voto permanente.
EnglishWe still need to exert pressure on those countries that are not on board, including the EU Member State named during the debate.
Todavía tenemos que ejercer presión sobre aquellos países que no se han subido al carro, incluidos los Estados miembros de la UE mencionados en el debate.
EnglishTo our great surprise, France is the only country proposing a 12-member Management Board, so removing the rights of Member States to manage their own borders.
El Reino Unido e Irlanda han hecho bien al negarse a participar en el acervo de Schengen sobre el control de las fronteras exteriores.
EnglishI should like to take this opportunity to thank the outgoing Executive Board Member Mr Issing once again for his work and constructive cooperation.
Quiero aprovechar esta ocasión para agradecer una vez más al señor Issing, miembro saliente del Comité Ejecutivo, su labor y su constructiva colaboración.
EnglishFor that we need everyone on board - the Member States, but also the municipal administrations and the owners and users of our building stock.
Para ello necesitamos la cooperación de todos: los Estados miembros, pero también las administraciones municipales y los propietarios y usuarios de los edificios.
EnglishThis is particularly evident in the Board of Governors. The Member States and the Union's institutions together represent a majority when a vote is to be taken.
Esta originalidad se ve reforzada por la mayoría de voto entre los Estados miembros y las instituciones de la Unión en su Consejo de Administración.
EnglishThe ECB’s executive board must not overlook this inevitability and the newly-appointed board Member must ensure that it is on his political agenda.
El Comité Ejecutivo del BCE no debe pasar por alto este hecho inevitable y el recién nombrado miembro del mismo debe garantizar que lo incluya en su plan de trabajo político.
EnglishTo our great surprise, France is the only country proposing a 12-member Management Board, so removing the rights of Member States to manage their own borders.
Para sorpresa nuestra, Francia es el único país que propone un Consejo de Administración de 12 miembros, que despoja a los Estados miembros de la gestión de sus fronteras.
EnglishICANN consists of a 19-member Board of Directors, whose directors and external members are selected on the basis of criteria that will ensure a geographical balance.
El ICANN está constituido por una Junta de Directores de 19 miembros cuyos directores y miembros externos se eligen tomando como base criterios de equilibrio geográfico.
EnglishAt the same time, it was my experience in setting up UNAIDS, of whose board I was a member, that we constantly had too little money and were able to implement far too few ambitious initiatives.
Sin embargo, mi experiencia en UNAIDS, de cuya dirección formé parte, es que siempre faltaba el dinero y que las acciones resultaban demasiado ambiciosas.
EnglishWhether the mindset of a central banker is enough to make a good Executive Board member, or whether it requires a broader vision and outlook is something we have debated a number of times.
  . Señor Presidente, señor Comisario, señora Berès, en esta Asamblea estamos de acuerdo sobre las cualidades del señor Padóa-Schioppa, que ha dejado el Comité Ejecutivo del BCE.
EnglishThere is so far, unfortunately, only one woman on its board, and so the Member States are urged to give women, too, the facilities and opportunities to play their part in the Investment Bank's work.
Sin embargo, en la dirección solamente hay una mujer. Los Estados miembros deben conceder a las mujeres también la posibilidad y oportunidad de influir en el trabajo del Banco de Inversiones.
EnglishI voted in favour of this decision, under which Parliament gives its assent to the Council's recommendation to appoint Mr Praet to the post of Executive Board Member of the European Central Bank.
He votado a favor de la decisión mediante la cual el Parlamento aprueba la Recomendación del Consejo de nombrar al señor Praet al puesto de miembro del Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo.