"bliss" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"bliss" İspanyolca çeviri

EN bliss
volume_up
{isim}

1. genel

bliss

2. "happiness"

bliss (ayrıca: felicity, happiness, joy)
volume_up
dicha {diş.}
Surely those who guard (against evil) shall be in Gardens of Bliss,
[Pero,] ciertamente, los conscientes de Dios estarán [ese Día] en jardines y en dicha,
reconocerás en sus rostros el resplandor de la dicha.

3. Din

bliss (ayrıca: blessedness)
bliss
volume_up
gozo {er.}

4. şiirsel

bliss (ayrıca: rapture)
volume_up
arrobo {er.} [şiir] (éxtasis)

"bliss" için eşanlamlılar (İngilizce):

bliss

İspanyolca' de "bliss" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishMost surely the righteous shall be in bliss,
Ciertamente, [en la Otra Vida] los realmente virtuosos estarán en verdad gozosos,
EnglishVerily, those who believe and do right, for them are Gardens of Bliss,
en los que permanecerán conforme a la promesa verdadera de Dios: pues sólo Él es todopoderoso, realmente sabio.
EnglishVerily, the righteous are in bliss,
Ciertamente, [en la Otra Vida] los realmente virtuosos estarán en verdad gozosos,
EnglishSo he shall be in a life of Bliss,
Englishwhat bliss to take these shoes off!
Englishthey live in domestic bliss
EnglishVerily, those who believe and do right, for them are Gardens beneath which rivers flow: that is the great bliss!
[Pero,] realmente, quienes llegan a creer y hacen buenas obras tendrán [en la Otra Vida] jardines por los que corren arroyos --¡ese es el triunfo supremo!
Englishpost-vacation bliss faster than a bloated inbox. Luckily, the new Hotmail comes with smart tools to help you remove the clutter in seconds.
Por suerte, el nuevo Hotmail incorpora herramientas inteligentes que te ayudarán a eliminar el desorden en cuestión de segundos.
EnglishIn the Gardens of Bliss.
Englishhe's in a state of bliss
EnglishGardens of perpetual bliss, into which they shall enter with the righteous amongst their fathers and their wives and their seed; and the angels shall enter unto them from every gate: -
“¡La paz sea con vosotros, porque habéis perseverado!