"black" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"black" İspanyolca çeviri

volume_up
black {isim}
ES
volume_up
black {sıf.}
ES
volume_up
black- {sıf.}
ES
volume_up
to black {g. fiil}
ES
Daha fazla bilgi
Çeviriler ve örnekler

EN black
volume_up
 {isim}

  1. genel
  2. "person"
  3. "color"
  4. "piece"

1. genel

black
volume_up
 morocho {er.} [GünAme.] (persona de raza negra)

2. "person"

black (ayrıca: ghostwriter, Negro, darky, Sambo)
volume_up
 negro {er.}
Select this option if you want to print the document in black & white.
Active esta casilla de verificación para imprimir el documento en blanco y negro.
Black & White converts everything into the two values black and white.
Blanco y negro lo convierte todo en los valores: blanco y negro.
Entries in black can be accepted or rejected and match the filter criteria.
Las entradas en negro pueden aceptarse o rechazarse y corresponden a los criterios de filtrado.
black (ayrıca: ghostwriter, Negress, Negro, darky)
volume_up
 negra {diş.}
This means that a black shadow will turn white with a black outline.
De esta manera una sombra negra se representará blanca con el marco negro.
I should also like to refer to the monitoring directive and the use of the black box.
Quiero referirme también a la Directiva relativa al seguimiento y a la utilización de la caja negra.
In the past in Spain, being on the list of pro-Europeans meant being on the black list.
Pertenecer a la lista de los europeístas -en aquellos tiempos en España- era estar en la lista negra.

3. "color"

black (ayrıca: ghostwriter, Negro, darky, Sambo)
volume_up
 negro {er.}
Select this option if you want to print the document in black & white.
Active esta casilla de verificación para imprimir el documento en blanco y negro.
Black & White converts everything into the two values black and white.
Blanco y negro lo convierte todo en los valores: blanco y negro.
Entries in black can be accepted or rejected and match the filter criteria.
Las entradas en negro pueden aceptarse o rechazarse y corresponden a los criterios de filtrado.

4. "piece"

black (ayrıca: ghostwriter, Negress, Negro, darky)
volume_up
 negra {diş.}
This means that a black shadow will turn white with a black outline.
De esta manera una sombra negra se representará blanca con el marco negro.
I should also like to refer to the monitoring directive and the use of the black box.
Quiero referirme también a la Directiva relativa al seguimiento y a la utilización de la caja negra.
In the past in Spain, being on the list of pro-Europeans meant being on the black list.
Pertenecer a la lista de los europeístas -en aquellos tiempos en España- era estar en la lista negra.

EN black
volume_up
 {sıfat}

  1. genel
  2. "dirty"
  3. "tea"
  4. "sky"
  5. "coffee"
  6. "aspirations"
  7. "intense, grim"
  8. "evil"

1. genel

black
volume_up
 negro {sıf.}
This means that a black shadow will turn white with a black outline.
De esta manera una sombra negra se representará blanca con el marco negro.
High contrast black: White text on a black background; meant for people with low vision.
Negro en contraste alto: texto blanco con un fondo negro para usuarios con dificultades visuales.
The Black Sea and the Bosporus are the main lines of communication here.
El mar Negro y el Bósforo son las líneas de conexión fundamentales para conseguirlo.
black
volume_up
 bruno {sıf.} (negro)
black
volume_up
 informal {sıf.} [LatAme.] (economía, sector)
Certain different cases are raised: the possible existence of European currency on unofficial or black-market networks.
Se plantean algunos casos diferentes: la posible existencia de moneda europea en circuitos informales o circuitos de dinero negro.
black
volume_up
 morocho {sıf.} [GünAme.] [dem.] (negro)
black
volume_up
 zaíno {sıf.} (toro)
black
volume_up
 zaino {sıf.} (toro)

2. "dirty"

black
volume_up
 sucísimo {sıf.}

3. "tea"

black (ayrıca: solitary, straight, very, alone)
volume_up
 solo {sıf.}
Values from -100 % (only black) to +100 % (only white) are possible.
Pueden seleccionarse valores entre -100 % (sólo negro) y +100 % (sólo blanco).
Essentials such as sugar, cooking oil and bread are now obtainable only on the black market.
Los productos primarios, como azúcar, aceite y pan, sólo se pueden conseguir en el mercado negro.
The Black Sea can only be protected effectively through concerted action in every area.
El Mar Negro sólo se puede proteger eficazmente mediante acciones concertadas en cada área.
black
volume_up
 sin leche {sıf.}
to do you want it black or white? — I don't mind
¿lo quieres con o sin leche? — me da lo mismo
black (ayrıca: black)
volume_up
 puro {sıf.} [Çil.]

4. "sky"

black (ayrıca: recondite, dim, inky, murky)
volume_up
 oscuro {sıf.}
Even when we get into the lifts they are black so we have to have the electric light on.
Incluso los ascensores están oscuros y hay que encender la luz.
Now brown seems to be turning to black.
Ahora parece que más que oscuro es ya negro del todo.
If brightness is set too high, black colors appear light and gray.
Si la configuración de brillo es demasiado alta, el color negro y los colores oscuros aparecen más claros y grisáceos.

5. "coffee"

black
volume_up
 solo {sıf.} [İsp.]
Values from -100 % (only black) to +100 % (only white) are possible.
Pueden seleccionarse valores entre -100 % (sólo negro) y +100 % (sólo blanco).
Essentials such as sugar, cooking oil and bread are now obtainable only on the black market.
Los productos primarios, como azúcar, aceite y pan, sólo se pueden conseguir en el mercado negro.
The Black Sea can only be protected effectively through concerted action in every area.
El Mar Negro sólo se puede proteger eficazmente mediante acciones concertadas en cada área.
black
volume_up
 tinto {sıf.} [Kolo.]
A laser printer that can print using only black ink is sometimes referred to as a monochrome printer.
Una impresora láser que puede imprimir sólo en tinta negra suele denominarse impresora monocromática.
Ink colours: blue or black.
Colores de la tinta: azul o negro.
Laser printers can print in color or black ink, although color laser printers are usually more expensive.
Las impresoras láser pueden imprimir con tinta negra o de color, aunque las impresoras láser en color generalmente son más caras.
black (ayrıca: black)
volume_up
 puro {sıf.} [Çil.]

6. "aspirations"

black
volume_up
 de los negros {sıf.}
It does not take much historical awareness to remember what was said about black people in the last century.
No hay que retroceder mucho en la historia para recordar lo que se decía de los negros en el último siglo.
What he meant was that there are no black people’s rights or white people’s rights: there are just human rights.
Con eso pretendía decir que no existen derechos de los negros o derechos de los blancos: simplemente existen derechos humanos.
What he meant was that there are no black people ’ s rights or white people ’ s rights: there are just human rights.
Con eso pretendía decir que no existen derechos de los negros o derechos de los blancos: simplemente existen derechos humanos.

7. "intense, grim"

black (ayrıca: deep, profound, deep-felt, cordial)
volume_up
 profundo {sıf.}
He was being helped to help himself come out of that deep black hole of addiction.
Le estaban ayudando a que él mismo se extrajera del profundo pozo de adicción en que había caído.
black (ayrıca: sightless, blinding, fanatical, insensate)
volume_up
 ciego {sıf.}

8. "evil"

black (ayrıca: bad, corrupt, evil, wicked)
volume_up
 malvado {sıf.}
You should be aware, however, that, every time Mugabe is attacked, his symbolic importance as a black hero in relation to the evil white colonisers is reinforced.
Sin embargo, deben saber que, cada vez que se ataca a Mugabe, este refuerza su imagen emblemática de héroe negro frente a los malvados colonizadores blancos.

EN black-
volume_up
 {sıfat}

1. Botanik

black-
volume_up
 melano {sıf. er.}

EN to black
volume_up
 [blacked|blacked] {geçişli fiil}

  1. genel
  2. "shoes", demode
  3. "boycott", Britanya İngilizcesi

1. genel

to black
volume_up
 lustrar con negro {g. fiil}

2. "shoes", demode

to black (ayrıca: to polish, to shine, to gloss, to luster)
volume_up
 lustrar [lustrando|lustrado] {fi.}

3. "boycott", Britanya İngilizcesi

to black
volume_up
 boicotear [boicoteando|boicoteado] {fi.}

Eşanlamlılar

"black" için eşanlamlılar (İngilizce):

black
English
Kullanım örnekleri

İspanyolca' de "black" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishWe have already mentioned that there are black holes in labour law regulation.
Ya hemos mencionado que hay agujeros negros en la regulación del derecho laboral.
EnglishAs for Mr Blair, the balance of his political account is certainly not in the black.
Por lo que respecta al señor Blair, su balance político sin duda no es positivo.
EnglishSomething else I think is lacking in this report is measuring the black economy.
Otra cosa que considero falta en este informe es la medición de la economía sumergida.
EnglishThe page breaks (line breaks and column breaks) are marked as black lines.
Los saltos de página (saltos de fila y de columna) se marcarán con líneas negras.
EnglishChechnya is his black mark - we must be critical of the Russian government here.
Chechenia es su punto en contra - en este caso debemos ser críticos con el Gobierno ruso.
EnglishWhen I read it I feared that CSR in Europe was instead falling down a black hole.
Al leerlo, temí que en vez de ello la RSE en Europa cayera en saco roto.
EnglishI remember 1936 when a black American sprinter was refused the award for his victory.
Recuerdo que en 1936, Alemania negó el premio a un corredor norteamericano de color.
EnglishIt is about making sure that jobs do not disappear into the black economy.
Trata de asegurar que los empleos no desaparezcan en la economía sumergida.
EnglishThis is particularly necessary in relation to the custom of drawing up black lists.
Esto es particularmente necesario en relación con la costumbre de realizar listas negras.
EnglishWe desperately need these particular black boxes to be fitted sooner rather than later.
Es absolutamente necesario que se instalen estas cajas negras cuanto antes.
EnglishWithout such power, in an emergency these black boxes are potentially worthless.
Sin dicha alimentación, en caso de emergencia, dichas cajas negras pueden resultar inútiles.
English(PT) One thousand is the number of the day, one thousand deaths to teach a black lesson.
(PT) Mil es el número del día, mil muertes para enseñar una lección amarga.
EnglishFor us Romanians, energy security means security in the Black Sea region.
Para Rumanía, la seguridad energética significa seguridad en la región del Mar Báltico.
EnglishIt has taken a large number of tragedies for the Member States to publish black lists.
Han sido necesarios muchos dramas para que los Estados miembros publiquen listas negras.
EnglishIt must no longer pay to circumvent the rules; black sheep must be branded.
Tiene que dejar de ser rentable sortear las normas; es preciso marcar a las ovejas negras.
EnglishWe need rigid controls and, perhaps, financial sanctions to deal with the black sheep.
Necesitamos unos controles rígidos y quizás sanciones financieras contra las ovejas negras.
EnglishIt neglects the plight of many very poor black people in Zimbabwe.
Olvida la situación difícil de muchas personas negras muy pobres en Zimbabwe.
EnglishThis transparency will result in the existence of black lists or white lists sooner or later.
Y digo« finalmente» porque el Parlamento había esperado más de año y medio.
EnglishLet us combat the black market, but do not let us sacrifice hopes of recovery!
Combatámoslos, pero no sacrifiquemos las esperanzas de curación.
EnglishThey are black holes, constantly swallowing up money which has to be collected from taxpayers.
Continuamente hay que rellenar agujeros con el dinero de los contribuyentes.

bab.la ile daha fazlası

Sözlükte diğer kelimeler

English

bab.la Türkçe-İngilizce sözlüğüne bir göz at.

Adam asmaca Adam asmaca Oyun oynamayı sever misiniz? Belki de yeni kelimeler öğrenmekten hoşlanıyorsunuzdur. İkisini bir arada yapabilirsiniz! Şimdi oyna
Yurtdışında yaşam Yurtdışında yaşam için öneriler ve ipuçları Başka bir ülkede yaşamak hakkında bilmeniz gereken her şey. Daha fazlası
Cümle kalıpları Anadiliniz gibi konuşun Türkçe üzerinden 28 dile çevrilmiş kullanışlı cümle kalıpları. Cümle kalıplarını gör