"between" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"between" İspanyolca çeviri

EN between
volume_up
{edat}

between (ayrıca: amid, betwixt, amidst, mid)
Europe means equality between nations, between peoples, between cultures.
Europa significa igualdad entre naciones, entre pueblos, entre culturas.
A balance between whom? Between rightholders and the public interest.
Equilibrio ¿entre quién?: entre los autores y el interés público.
Love builds communion between individuals and between Communities.
El amor es artífice de comunión entre las personas y entre las Comunidades.
estudiar el paralelismo entre dos cosas
If, in order to guarantee a successful WTO agreement, we have to choose between two options, then we would pick decoupling rather than price reduction.
Si hemos de elegir entre dos cosas para lograr un buen acuerdo con la OMC, creemos que ha de ser sobre la base del desacoplamiento y no sobre la base de la reducción de los precios.

"between" için eşanlamlılar (İngilizce):

between

İspanyolca' de "between" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishAgreement between the EC and Singapore on certain aspects of air services (vote)
Acuerdo CE/Singapur sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (votación)
EnglishAgreement between the EC and Paraguay on certain aspects of air services (vote)
Acuerdo CE/Paraguay sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (votación)
EnglishAgreement between the EC and Uruguay on certain aspects of air services (vote)
Acuerdo CE/Uruguay sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (votación)
EnglishThere is a close link between the future of the CAP and EU external trade policy.
El futuro de la PAC y la política exterior de la UE están estrechamente vinculados.
EnglishThis would, however, mean maintaining differences between national legislations.
No ayudaría a desarrollar un auténtico mercado único en créditos al consumo.
EnglishToday common decision-making takes place between the Commission and the Council.
Hoy la adaptación de decisiones en común corre a cargo de la Comisión y del Consejo.
EnglishEnlargement makes sense, but we must have conformity between rhetoric and practice.
La ampliación tienen sentido, pero debemos armonizar la retórica y la práctica.
EnglishTwo items remain unresolved between us: the first is the inclusion of biocides.
Pero nos quedan dos cosas sin resolver: la primera es la inclusión de los biocidas.
EnglishLast March he concluded that there was no ground for agreement between the parties.
En marzo pasado concluyó que no era posible que las partes llegaran a un acuerdo.
EnglishAccording to forecasts, it will rise by more than 100% between 1995 and 2015.
Los pronósticos afirman un crecimiento superior al 100% desde 1995 hasta el 2015.
EnglishMr Lambrias was a Member of this House for 15 years, between 1984 and 1999.
El Sr. Lambrias fue miembro de nuestra Asamblea durante 15 años, de 1984 a 1999.
EnglishWeighted mean differences (WMD) between groups were calculated for continuous data.
Para los datos continuos se calcularon las diferencias de medias ponderadas (DMP).
Englishlink between the first fundamental truth of the Incarnation, already mentioned,
y fundamental de la Encarnación, ya recordada, está vinculado el ministerio,
Englishrelationship between justice and mercy in God, in His relations with man and
la justicia y la misericordia en Dios, en sus relaciones con el hombre y con el
EnglishAgreement between the EC and the Maldives on certain aspects of air services (vote)
Acuerdo CE/Maldivas sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (votación)
EnglishIt has instruments for the integration of good relations between neighbours.
Dispone de instrumentos para la integración de unas relaciones de buena vecindad.
EnglishDefine the indentation distance between the paragraph and the right page margin.
Indique aquí la sangría que deba tener el texto desde el margen derecho de la página.
EnglishThis plan establishes the link between health, the environment and research policy.
Dicho plan vincula la salud, el medio ambiente y la política de investigación.
EnglishIn the Article there is a mention only of a requirement for between 60 % and 80 %.
En los artículos sólo se habla de una ayuda por un montante del 60 o el 80 %.
EnglishThat is something that we need to reflect on between now and the second reading.
Es algo sobre lo que debemos reflexionar a partir de ahora y hasta la segunda lectura.