"bet" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"bet" İspanyolca çeviri

volume_up
bet {isim}
volume_up
bet {sıf.}
ES
volume_up
to bet {g. fiil}
ES
volume_up
to bet {gsiz. fiil}
ES

EN bet
volume_up
{isim}

1. genel

bet
volume_up
envite {er.} (apuesta)
bet
volume_up
polla {diş.} [LatAme.] (apuesta)

2. "wager"

bet (ayrıca: stake, wager)
volume_up
apuesta {diş.}
Naturally, the safe bet for everyone would be to wait and see.
Claro que la apuesta más segura para todos sería esperar a ver qué sucede.
Es una apuesta que debe ganarse.
This directive for the promotion of renewable energy is a bet on our future and an investment in the environment.
Esta directiva para el fomento de las energías renovables constituye una apuesta de futuro y una inversión en medio ambiente.

"bet" için eşanlamlılar (İngilizce):

bet

İspanyolca' de "bet" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishI bet that, when all is said and done, we will end up as steaks after all."
"Verás que, al final, volveremos a convertirnos en bistecs como antes."
EnglishAs we say in Ireland, you could bet on two flies going up a wall.
Como decimos en Irlanda, todo el mundo puede ser un jugador compulsivo.
Englishwhere you live is so backward, I bet you don't even have television
por donde tú vives es puro monte y culebra, ni televisión debes tener
EnglishJust three months earlier, no one would have bet even a cent on it.
Tres meses antes, nadie hubiera apostado un céntimo por tal éxito.
Englishthey aren't going to forget it easily, I'll bet we haven't heard the last of it yet
no lo van a olvidar, te aseguro que esto va a traer cola
EnglishWill anybody take a bet with me that we will be here again in six months ’ time?
El sufrimiento humano, independientemente de donde ocurra, siempre es el mismo cuando se refiere a las personas.
EnglishThe upside is that it facilitates the punter and it makes it easier to get and to place a bet.
El positivo es que le facilita las cosas al jugador y le hace más fácil aceptar y realizar apuestas.
Englishyou can bet your life if I had the money, I'd go off and live alone
si tuviese dinero, descarado que me iría a vivir sola
Englishyou can bet that as soon as I get in the shower, the phone will ring
en cuanto entre en la ducha suena el teléfono, fijo
EnglishI would bet that there is not one single directive in which this kind of subsidiarity culture is fostered.
Apuesto a que no hay ni una sola directiva que fomente este tipo de cultura de la subsidiariedad.
EnglishI bet you cannot even fit them all into one sauna!
¡Apuesto a que ni siquiera consigue meter a todos en una sauna!
EnglishIf you bet against the euro, you will lose your money.
Si apostamos contra el euro, perderemos nuestro dinero.
EnglishIf the aim is to ultimately arrange things legally, then you can bet we will fall out over this.
Quién, en definitiva, deberá ordenar esto jurídicamente, sobre esto tendremos que enfrentarnos todavía seguramente.
Englishyour safest bet would be to invest in government bonds
lo menos arriesgado sería invertir en bonos del estado
EnglishI haven't prepared anything today so you can bet they'll turn up
EnglishI will bet that future agreements will have more substance.
EnglishBrown is the best bet to win the election
Brown es quien más probabilidades tiene de ganar las elecciones
EnglishIt is a safe bet that the Moroccan authorities will be less than impartial if the investigation is left up to them.
Está claro que las autoridades marroquíes no serán imparciales si se deja la investigación a su cargo.
EnglishI had a hard time persuading him — I'll bet you did!
me costó mucho convencerlo — ¡me lo puedo imaginar!
EnglishI know what he's after, I bet he wants a week off
ya lo veo venir, seguro que quiere una semana libre