"belly" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"belly" İspanyolca çeviri

EN belly
volume_up
{isim}

1. genel

belly (ayrıca: bowel, abdomen)
Then verily, they shall eat of it and fill (their) bellies with it.
y [los que están hundidos en la maldad] sin duda comerán de él, y con él se llenarán el vientre.
y os llenaréis con él el vientre,
The feelings of small countries around the Baltic and Black Seas are of little concern to anyone, but the Persian Gulf is close to Europe's belly.
Los sentimientos de los países pequeños en torno al Mar Báltico y el Mar Negro resultan de escaso interés para cualquiera, pero el Golfo Pérsico está cerca del vientre de Europa.
belly
volume_up
guata {diş.} [GünAme.]
belly
volume_up
pipa {diş.} [Kolo.] [gün. dil] (barriga)
belly (ayrıca: potbelly, big belly)
volume_up
tripón {er.} [gün. dil] (tripa grande)

2. "of person"

belly (ayrıca: tum, breadbasket)
volume_up
tripa {diş.} [İsp.] [gün. dil]
belly (ayrıca: paunch, gut)
volume_up
busarda {diş.} [GünAme.] [gün. dil]

3. "of stringed instrument"

belly (ayrıca: soundboard)
belly (ayrıca: soundboard)

4. Gastronomi

belly
volume_up
barriga {diş.}

5. günlük dil

belly (ayrıca: potbelly, paunch)
volume_up
panza {diş.}
¡mira la panza que tiene!
belly
volume_up
buche {er.} [gün. dil] (de una persona)

"belly" için eşanlamlılar (İngilizce):

belly

İspanyolca' de "belly" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishIn that case, I would say that this is a political belly flop.
En ese caso, yo diría que esto es un aterrizaje político de emergencia.
EnglishFlorus, you will get your chance in a minute, so stop whining and belly-aching at the back.
Florus, tendrás tu oportunidad en un minuto, por lo que deja de rezongar y refunfuñar ahí atrás.
EnglishSo, from the belly of the Euro beast, I urge the people of Iceland: stay free!
De modo que, desde el corazón de la eurobestia, les insisto a los islandeses: sigan siendo libres; digan "No" a la Unión Europea. <
EnglishI wonder whether this is because pork-belly politics are being played out by some members of the Committee on Budgets.
Me gustaría saber si se debe a que algunos miembros de la Comisión de Presupuestos están adoptando actitudes electoralistas.
Englishhe's got a bit of a belly
EnglishEvery single person in the room had a good belly laugh and at the same time absorbed some very important information about living well with good health.
Todos en el salón se llevaron su buena risa y al mismo tiempo absorbieron información muy importante sobre el vivir bien con una buena salud.
EnglishSick newborn babies occasionally require the insertion of an umbilical vein catheter (a special tube) that goes into the vein in the umbilicus (belly button).
Los recién nacidos ocasionalmente requieren la inserción de un catéter venoso umbilical (un tubo especial) que se inserta en la vena del ombligo.
EnglishSick newborn babies occasionally require the insertion of an umbilical artery catheter [a special drip that goes into the artery in the umbilicus (belly button)].
Los recién nacidos enfermos ocasionalmente requieren la inserción de un catéter en la arteria umbilical (un goteo especial que entra en la arteria en el ombligo).