"believer" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"believer" İspanyolca çeviri

EN believer
volume_up
{isim}

believer
volume_up
creyente {er./diş.}
heart of every person-believer and non-believer alike-because it marvellously
en el corazón de cada persona, creyente e incluso no creyente, porque,
For the believer, accepting others is not only philanthropy or a natural concern for his fellow man.
Para el creyente, acoger a los otros no es sólo filantropía o atención natural a sus semejantes.
Intelligence enables everyone, believer and non-believer, to reach “the
todos, tanto creyentes como no creyentes, la posibilidad de alcanzar el « agua

"believer" için eşanlamlılar (İngilizce):

believer

İspanyolca' de "believer" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishLike the European Parliament, the Commission is a strong believer in dialogue.
Al igual que el Parlamento Europeo, la Comisión cree firmemente en el diálogo.
EnglishIntelligence enables everyone, believer and non-believer, to reach “the
todos, tanto creyentes como no creyentes, la posibilidad de alcanzar el « agua
English(EL) Mr President, ladies and gentlemen, I am a firm believer in development.
(EL) Señor Presidente, Señorías, soy un firme partidario del desarrollo.
EnglishLife for the believer is not haphazard, a matter of chance or fate.
Para un cristiano, la vida no es un producto de la suerte o del destino.
Englishconsecrated person or believer, and for all vocations in every phase of life;
y para todas las vocaciones en cada fase de la vida;
EnglishI'm a great believer in treating children with a firm hand
soy una convencida de que a los niños hay que tratarlos con mano dura
EnglishI am not a believer in magic formulas or cure-alls.
Yo no creo en el remedio milagroso, en la receta patentada infalible.
EnglishThe Commissioner himself is one such believer in the free market.
El propio Comisario es un defensor del libre mercado.
EnglishI am a far greater believer in the carrot than the stick, and I put far more faith in the exertion of pressure.
Soy mucho más partidario de las sanciones positivas y de la presión.
EnglishI stand before you as a firm believer in that dream.
Comparezco ante ustedes como un firme partidario de este sueño.
EnglishHaving said all that I am a believer in subsidiarity.
Dicho todo esto, yo soy partidario de la subsidiariedad.
EnglishI have particular views on genetic technology as I am a believer in genetic technology as such.
Yo tengo un punto de vista especial por lo que respecta a las tecnologías de manipulación genética, porque creo en ellas.
EnglishBut he who comes to Him a believer who has done right, for them are the highest ranks,
jardines de felicidad perpetua, por los que corren arroyos, en los que residirán: pues esa será la recompensa de todos los que se purifican.
Englishshe's a great believer in being frank with people
EnglishI am a great believer in more carrot and less stick, particularly when it comes to environmental protection.
Soy partidaria de "dar más zanahorias y menos palos" , en particular cuando se trata de la protección del medio ambiente.
EnglishIntelligence enables everyone, believer and non-believer, to reach “the deep waters” of knowledge (cf.
Gracias a la inteligencia se da a todos, tanto creyentes como no creyentes, la posibilidad de alcanzar el « agua profunda » (cf.
EnglishI am a great believer in more carrot and less stick, particularly when it comes to environmental protection.
Soy partidaria de " dar más zanahorias y menos palos ", en particular cuando se trata de la protección del medio ambiente.
EnglishCovenant and the faith of each believer.
EnglishI am a firm believer in the results science can bring us through non-embryonic stem cell research.
(EN) Creo firmemente en los resultados que la ciencia puede proporcionarnos mediante la investigación sobre células madre no embrionarias.
EnglishConfidence in God offers the certainty of meeting him, of receiving his grace; the believer’s hope is based on this.
La confianza en Dios ofrece la certeza de encontrarlo, de recibir su gracia, y en ello se basa la esperanza de quien cree.