"bearnaise" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"bearnaise" İspanyolca çeviri

EN bearnaise
volume_up
{isim}

1. Gastronomi: "sauce"

bearnaise
The solution that was reached does not conflict with the European Court of Justice judgment in the 'sauce béarnaise ' case, but allows the possibility of including further information.
La solución que se encontró no contradice la sentencia del Tribunal Europeo de Justicia en el caso de la «salsa bearnesa», pero, no obstante, crea la posibilidad de una información adicional.
The solution that was reached does not conflict with the European Court of Justice judgment in the'sauce béarnaise ' case, but allows the possibility of including further information.
La solución que se encontró no contradice la sentencia del Tribunal Europeo de Justicia en el caso de la« salsa bearnesa», pero, no obstante, crea la posibilidad de una información adicional.

İspanyolca' de "bearnaise" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishDoes this additional labelling requirement not conflict with the Béarnaise judgment or the labelling directive?
¿Esa obligación adicional para el etiquetado no irá en contra de la sentencia Béarnaise, o bien de la directiva sobre el etiquetado?
EnglishThe Commission wrote that the Béarnaise judgment is not applicable and secondly that the labelling requirements are in no way an impediment.
La Comisión me escribe, literalmente: " La sentencia en cuestión, la sentencia Béarnaise, no es aplicable».
EnglishI only hope now that the Commission will bear in mind the'sauce béarnaise ' judgment when it performs its role as guardian of the Treaties on this issue.
Sólo espero que también ahora pueda seguir rondando el espíritu de la sentencia de la bearnesa cuando la Comisión asuma su papel de guardiana del Tratado en este expediente.
EnglishI only hope now that the Commission will bear in mind the 'sauce béarnaise ' judgment when it performs its role as guardian of the Treaties on this issue.
Sólo espero que también ahora pueda seguir rondando el espíritu de la sentencia de la bearnesa cuando la Comisión asuma su papel de guardiana del Tratado en este expediente.