"to be in danger" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"to be in danger" İspanyolca çeviri

EN to be in danger
volume_up
{fiil}

to be in danger
There is hope and there is danger in the ongoing events in Egypt.
Hay esperanza y hay peligro en los sucesos que se están produciendo en Egipto.
Tomorrow’ s Iran, armed with nuclear weapons, is a definite danger.
El Irán de mañana, dotado de armas nucleares, sería un peligro claro.
It also has to be said without equivocation that the rule of law in Italy is in danger.
Asimismo hay que decir sin miedo a equivocarse que el Estado de derecho en Italia está en peligro.
to be in danger (ayrıca: to decay)
volume_up
periclitar {gsiz. fiil}

İspanyolca de "to be in danger" için benzer çeviriler

to be fiil
Be isim
Spanish
in sıfat
Spanish
in zarf
in edat
in…
Spanish
In isim
Spanish
danger isim
danger! ünlem

İspanyolca' de "to be in danger" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishThere is also a danger, however, that all the old conflicts will break out again.
Sin embargo, existe el riesgo de que vuelvan a estallar los antiguos conflictos.
EnglishWhat is in danger, though, is the European social model, the social market economy.
Lo que corre peligro es el modelo social europeo, la economía social de mercado.
EnglishAnd certainly not another round of speeches which you are in danger of starting.
Y desde luego no otra ronda de intervenciones que usted corre el riesgo de iniciar.
EnglishSo long as nuclear weapons exist, there is a danger of them being used in error.
El riesgo de que se usen las armas atómicas existirá mientras ellas existan.
EnglishThe chief danger of the draft text is the withdrawal of the location clause.
El principal peligro del proyecto es la supresión de la cláusula de localización.
EnglishSimilarly, I refute the argument that there is any danger to the language regime.
Asimismo, refuto el argumento de que el régimen lingüístico esté en peligro.
EnglishThere is also a danger of a two-speed Europe becoming a permanent arrangement.
Asimismo, existe el peligro de que se perpetúe una Europa de dos velocidades.
EnglishI'm not trying to tell you what to do, I'm just warning you of a possible danger
no te estoy tratando de imponer nada, solo te estoy advirtiendo de un posible peligro
EnglishThe bigger the number of states the greater the danger of a crisis occurring.
Cuanto mayor sea el número de estados mayor será el riesgo de que esto ocurra.
EnglishThere is a danger that these structural imbalances will become even more marked.
Existe el riesgo de que los desequilibrios estructurales se intensifiquen todavía más.
EnglishThere is the danger of this leading to Europe exporting oil slick disasters.
Señorías, existe el peligro de que Europa exporte con ello catástrofes petroleras.
EnglishThis represents a potential danger for the interpretation of this directive.
Esto representa un peligro potencial para la interpretación de esta directiva.
EnglishWithout such progress, the peace process is in danger of unravelling further.
Sin ese avance, el proceso de paz corre el peligro de deshilacharse aún más.
EnglishWe are in danger of being left behind as a semi-detached part of the Union.
Corremos el peligro de quedar rezagados como una partes semidesligada de la Unión.
EnglishThis means that they pose a danger both to themselves and to everyone else.
Esto implica que plantean un peligro para ellos mismos y para todos los demás.
EnglishAnother danger that is equally real lies in the solutions that might be introduced.
Otro peligro, muy real asimismo, estriba en las soluciones que se deben dar.
EnglishMr President, ladies and gentlemen, terrorism constitutes an extremely grave danger.
   Señor  Presidente, Señorías, el terrorismo constituye un peligro sumamente grave.
EnglishThey are now in danger of being tried and sentenced to lengthy prison terms.
Estos menores corren el riesgo de ser juzgados y condenados a largos años de cárcel.
EnglishIf we do not reduce energy consumption, there is a danger that again and again ...
Si no reducimos el consumo de energía, corremos el peligro de que una vez tras otra...
EnglishOur healthcare workers cannot wait and should not continue to be placed in danger.
Ya no pueden esperar y no deberían seguir estando expuestos a una situación de riesgo.