"to base on" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"to base on" İspanyolca çeviri

EN to base on
volume_up
{fiil}

to base on
It claims that there is no objective scientific opinion on which to base their non-authorisation.
Pretende que ninguna opinión científica objetiva puede fundamentar su falta de liberalización.
A number of amendments seek to base it on Article 209 as well.
Una serie de enmiendas pretenden que se fundamente también en el artículo 209.
Article 191, as Mr Berthu has shown, cannot be used as a base for implementing Article 308.
Berthu, no puede fundamentar la puesta en práctica del artículo 308.
to base on (ayrıca: to base)
volume_up
basar {g. fiil}
We have deliberately chosen to base an approach on region-to-region negotiations.
Hemos optado deliberadamente por basar el enfoque en negociaciones región a región.
At the same time, in any case, we must base the relationship on reciprocity.
Al mismo tiempo, en cualquier caso, debemos basar la relación en la reciprocidad.
It is the achievements today that count and this is on which we should base our judgment.
Lo que cuenta son los logros de hoy y en estos debemos basar nuestras opiniones.

İspanyolca' de "to base on" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishI am also against the idea of a double legal base which some people have proposed.
Para terminar, he mencionado tan solo una serie de enmiendas o temas específicos.
EnglishWe are, in fact, taking far too long about implementing the Brenner base tunnel.
Estamos demasiado atrasados en la puesta en práctica del túnel de base del Brénero.
Englishdoing what is noble and what is base, disposed to freedom and slavery, progress
para optar por la libertad y la esclavitud, entre el progreso o el retroceso,
EnglishWe need multinational companies to base their businesses within our continent.
Necesitamos empresas multinacionales que basen sus negocios en nuestro continente.
EnglishNor should this debate provide an opportunity for base political exploitation.
Tampoco debe brindar este debate una oportunidad a la explotación política básica.
EnglishThis anonymous data helps Avid to understand and know its customer base better.
Estos datos anónimos ayudan a Avid a entender y conocer mejor a sus clientes.
EnglishI support this report because it is a base of a structured economic dialogue.
Apoyo este informe porque constituye la base de un diálogo económico estructurado.
EnglishThe conflict with the Council on the legal base to be applied has not been resolved.
Aún perdura el conflicto con el Consejo sobre el fundamento jurídico a aplicar.
EnglishThe Commission will adopt its proposal for a single legal base early in January.
La Comisión adoptará su propuesta de fundamento jurídico único a principios de enero.
EnglishOf course, it is important that we should check that there is an adequate legal base.
Claro está que es importante que comprobemos si tiene una base jurídica adecuada.
EnglishAt the base of this misunderstanding is the notion that culture is purely national.
La base de este malentendido es la noción de que la cultura es únicamente nacional.
EnglishThere is no hesitation in keeping non-priority budget lines without a legal base.
No duda en conservar líneas presupuestarias sin fundamento jurídico, no prioritarias.
EnglishThe Commissioner will say that the legal base in Article 137 will not permit this.
Sé que la Comisaria dirá que la base jurídica y legal del Artículo 137 no lo permite.
EnglishIf the economy lacks trust and an ethical and moral base, it cannot be developed.
Si la economía carece de confianza y de una base ética y moral, no podrá desarrollarse.
EnglishWe base our work on that concept and it is a very important consideration.
Basamos nuestro trabajo en ese concepto y es una consideración muy importante.
EnglishI still believe that Article 175 is the necessary and logical legal base.
Sigo creyendo que el artículo 175 es el fundamento jurídico necesario y lógico.
EnglishThe purpose of the first amendment is to add Article 13(s) as a legal base.
La finalidad de la primera enmienda es añadir como base jurídica el artículo 13 s).
EnglishBy the end of 1998 the discussion focused on the legal base of the proposal.
Hasta el final de 1998 los debates se centraban en la base jurídica de la propuesta.
EnglishThe font characters are displayed in the current font size on the text base line.
Los caracteres se representarán con el tamaño actual sobre la línea base.
EnglishIf you enter 3 as the base and -2 as the power, 0.11 will be returned as the result.
Si se introduce 3 en " Número " y -2 en "Potencia ", se obtiene como resultado 0,11.