EN banks
volume_up
{çoğul}

banks (ayrıca: benches)
volume_up
bancos {er. çoğ.}
It is our banks, the European banks, which are actually covering up this tax evasion,
Son nuestros bancos, los bancos europeos, los que en realidad están encubriendo la evasión de impuestos.
Hence, my primary commitment to involving the banks - even the banks supplying credit.
De ahí mi compromiso inicial con la implicación de los bancos... incluso con los bancos que ofrecen créditos.
That makes 17 representatives of the European System of Central Banks.
Es decir, diecisiete representantes del sistema europeo de bancos centrales.

İspanyolca' de "banks" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishWe need savings banks and cooperatives along with public limited companies.
Necesitamos las cajas de ahorro y las cooperativas además de las sociedades anónimas.
EnglishThe EIB has 6 priority objectives for lending, set out in the Bank’s business plan:
El BEI tiene 6 objetivos prioritarios de crédito, que se establecen en su plan de operaciones:
EnglishA combination of volumes connect the opposite banks, as a construction set.
Una combinación de los volúmenes de conectar ambas orillas, como una construcción de conjunto.
EnglishOur citizens have heard us declare that we are rescuing the banks.
Nuestros ciudadanos han escuchado nuestras declaraciones sobre los rescates bancarios.
EnglishDoes the Commission consider that Basel III will accelerate mergers between banks?
¿Piensa que Basilea III va a acelerar las fusiones bancarias?
EnglishJust introducing the whole of the Basel II Directive is costing the banks a very great deal of money.
Hay que dejar espacio para el reconocimiento mutuo de los respectivos sistemas.
EnglishThere is not a single river in the whole world with so many adjoining countries along its banks.
No existe un solo río en todo el mundo que tenga tantos países ribereños.
English3) Forum-UNESCO, information and co-ordination of human and technical resources, data banks.
3) Forum UNESCO, información y coordinación de recursos huma-nos y técnicos, base de datos.
English(LT) Mr President, ladies and gentlemen, Nazism and communism are two banks of one river.
(LT) Señor Presidente, Señorías, el nazismo y el comunismo son los dos márgenes de un mismo río.
EnglishIt includes rules for more responsible management of banks.
Incluye normas para la gestión más responsable de las entidades bancarias.
EnglishAll I can say is, hands off the concreting of river banks!
No puedo menos de decir que hay que acabar con el hormigonado de los ríos.
EnglishThe notes are issued by the ECB and the national central banks.
Es un problema grave en Londres, la zona que represento, donde hay mucho tráfico de éxtasis.
EnglishTaken as a whole, the communication will be of use to banks and also consumers.
En suma, la comunicación será de utilidad para las instituciones crediticias y también para los consumidores.
EnglishAn error on the banks of the Seine is certainly not the same as a similar error on the banks of the Jordan.
El error junto al Sena sólo es comparable al error simétrico junto al Jordán.
EnglishIn recent years, the Danube, Rhine and Meuse have all burst their banks, with devastating effects.
En los últimos años se han desbordado el Danubio, el Rin y el Mosa, con efectos devastadores.
EnglishThe most important factor was the excessively careless lending of money by private banks.
El factor más importante ha sido el préstamo demasiado frívolo de dinero por parte de la banca privada.
EnglishObviously, there are problems with the banks in Greece.
(EL) Señor Presidente, le doy las gracias al señor Comisario por su respuesta.
EnglishThe banks are not lending, however, and the bank shares have collapsed because of derivatives.
Sin embargo, estos no les prestan dinero; y las acciones bancarias se han colapsado debido a los derivados.
EnglishThe immediate creation of data banks is imperative.
La creación inmediata de bases de datos es una necesidad imperiosa.
EnglishSecondly, it meant Polish businesses, banks and financial institutions being bought out for a pittance by Union concerns.
Todos tenemos en mente el conflicto por los impuestos y la política social.