"back line" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"back line" İspanyolca çeviri

ES

EN back line
volume_up
{isim}

1. Spor

back line
volume_up
defensa {diş.}

İspanyolca' de "back line" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishIt could be interpreted as an attempt to bring Poland back into line.
Podría interpretarse como un intento de poner a Polonia de nuevo en vereda.
EnglishI want to take us back, in line with what Mrs Rühle was saying.
Quisiera regresar al tema del que hablaba la señora Rühle.
EnglishWith flax and hemp I propose to bring hemp back into line with flax.
Por lo que se refiere al lino textil y al cáñamo, propongo que se ponga en consonancia al cáñamo con el lino textil.
EnglishAmendment No 25 does the necessary job of bringing paragraph 1 of the report back into line with reality.
La enmienda 25 cumple la función necesaria de volver a poner el párrafo 1 del informe en contacto con la realidad.
English  Back   BiographyLine TremblayCreation Director.
  Atrás   BiografíaLine TremblayCreation Director.
EnglishIt has the virtue of bringing the objectives of economic policy back into line with the Lisbon and Gothenburg objectives.
Tiene la virtud de adaptar los objetivos de la política económica a los objetivos de Lisboa y Gotemburgo.
EnglishAfter rejecting this report, we now hope that the Stockholm Council, in March, will bring the Commission back into line.
Tras el rechazo de este informe, esperamos que, el próximo mes de marzo, el Consejo de Estocolmo retome las riendas de la Comisión.
Englishwe stood at the back of the line
EnglishThe object of this is that critics of the regime should be brought back into line by means of drastic physical and mental re-education measures.
Como han recalcado repetidamente diversos diputados de esta Cámara, los monjes tibetanos corren un riesgo especial.
Englishhis line goes back to …
EnglishAs a Labour MEP, I backed the UK Government and the Council line to back the common position as we believe it is a good balance between protectionism and over regulation.
Sin embargo, se debe conseguir un equilibrio y evitar imponer exigencias poco razonables con un exceso de reglamentación.
EnglishA proposal of this type brings us back into line with the thinking adopted for the Special Summit on employment which is to take place in Lisbon in March.
Una propuesta así nos remite al eje de reflexión adoptado para la cumbre excepcional sobre el empleo que tendrá lugar en Lisboa en marzo.
EnglishThe object of this is that critics of the regime should be brought back into line by means of drastic physical and mental re-education measures.
El objetivo de esta campaña es meter en vereda a los críticos con el régimen mediante medidas de reeducación drásticas de tipo psicológico y físico.
EnglishWe will therefore be voting against that amendment and if we vote against it, it will not get 314 votes and consequently the money will go back on the line.
Así, pues, vamos a votar contra esa enmienda y, si nosotros votamos contra ella, no conseguirá 314 votos, por lo que los fondos volverán a la línea.
EnglishThis command in the context menu of the connector sets the course of the connectors changed under Line 1 to Line 3 back to the original position.
Con este comando que se encuentra en el menú contextual de un conector podrá restablecer el recorrido de línea, modificado entre las líneas 1 y 3, al valor original.
EnglishThere is now an alternative to the old neoliberal pre-crisis killer argument that 'there is no alternative' when it comes to bringing the financial market back into line and restructuring it.
Ahora existe una alternativa al viejo argumento lapidario neoliberal previo a la crisis de que "no hay alternativas" cuando se trata de volver a controlar el mercado financiero y reestructurarlo.