"avoidable" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"avoidable" İspanyolca çeviri

volume_up
to avoid {gsiz. fiil}
ES

EN avoidable
volume_up
{sıfat}

avoidable (ayrıca: preventable)
volume_up
evitable {sıf. er./diş.}
I really would consider that an avoidable piece of bureaucracy.
Lo considero realmente una burocracia que es evitable.
Este espantoso incidente era evitable.
Esa hemorragia de vidas es perfectamente evitable.
avoidable (ayrıca: annullable, abolishable)
avoidable
volume_up
eludible {sıf. er./diş.}

"avoidable" için eşanlamlılar (İngilizce):

avoidable

İspanyolca' de "avoidable" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishWe believe that war is avoidable. That will depend to a large extent on Europe.
Creemos que esta guerra puede evitarse, y que ello dependerá en gran medida de Europa.
EnglishA further 15 % of complaints were concerned with avoidable administrative delays.
Otro 15 % de las quejas se debieron a retrasos administrativos evitables.
EnglishA further 15% of complaints were concerned with avoidable administrative delays.
Otro 15% de las quejas se debieron a retrasos administrativos evitables.
EnglishBoth duplications are avoidable, and citizens' rights would not thereby be affected.
Ambas duplicaciones pueden evitarse sin que ello afecte a los derechos de los ciudadanos.
EnglishAll predictable and avoidable complications and hitches must therefore be ironed out beforehand.
Todas las complicaciones y vacilaciones previsibles y evitables deben sortearse.
EnglishThe reasons for these differences in health are, in many cases, avoidable and unjust.
En numerosos casos, los motivos de estas diferencias de salud son injustos y pueden evitarse.
EnglishI do not feel, however, that some forms of relocation are avoidable.
Sin embargo, no creo que ciertos tipos de deslocalización sean evitables.
EnglishConsequently millions suffer from avoidable diseases or are maimed and shot.
Como consecuencia, millones de personas padecen enfermedades evitables o son mutilados y asesinados.
EnglishWe want to be sure that all avoidable risks are pre-empted.
Queremos estar seguros de que se eliminan todos los riesgos evitables.
EnglishThis crisis was avoidable: for many years my party has argued for a more flexible Europe.
Esta crisis podría haberse evitado: durante muchos años, mi partido ha defendido una Europa más flexible.
EnglishAs a rule this ought to be avoidable, as the cause is not the implants per se.
Como norma esto debería evitarse, porque la causa de este sufrimiento no radica en los implantes propiamente dichos.
EnglishRacism and xenophobia are to a large extent avoidable.
El racismo y la xenofobia pueden evitarse en gran medida.
EnglishThis mobilization of public opinion demonstrates that war is avoidable and not written in advance.
Esta mobilización de opiniones públicas manifiesta que no hay una fatalidad y que todo no está escrito de antemano.
EnglishMadam President, I too wish to speak once again on the subject of deplorable and avoidable deaths.
Señora Presidenta, también yo solicito el uso de la palabra para hablar una vez más de muertes desgraciadas y evitables.
EnglishContrast this with the developing world, where 26% of avoidable deaths are caused by tuberculosis.
Comparemos esto con el mundo en desarrollo, en el que el 26 % de las muertes evitables están provocadas por la tuberculosis.
EnglishMuch of the pollution that occurs in Community waters, as has been said already, is either deliberate or avoidable.
Este tipo de acciones entran claramente dentro del ámbito penal y por ello deben aplicarse sanciones penales.
EnglishMr President, some tragedies are avoidable and the Mont Blanc tunnel tragedy was surely one of them.
Señor Presidente, existen dramas que podrían evitarse, y el ocurrido en el túnel del Mont Blanc habría podido ser uno de ellos.
EnglishThe main aim of the recommendations is to improve production practices so that avoidable suffering can be mitigated.
Se refieren específicamente a la protección de los patos y las ocas criados para la producción de paté de hígado.
EnglishThis indicates that health inequalities are not the result of an individual choice but are avoidable and unfair.
Esto indica que las desigualdades en salud no son el resultado de una elección individual, sino que son evitables e injustas.
EnglishAll of them would have been avoidable.