"avenue" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"avenue" İspanyolca çeviri

volume_up
Avenue {isim}
ES

EN avenue
volume_up
{isim}

1. genel

avenue (ayrıca: drive)
volume_up
avenida {diş.}
measures to reduce the heavy traffic in the avenue
medidas para desatochar la avenida del intenso tráfico
the to-ing and fro-ing of people along the avenue
el ir y venir de la gente por la avenida
la avenida va de Este a Oeste
avenue (ayrıca: drive, parkway, ramble, saunter)
avenue (ayrıca: street)
volume_up
jirón {er.} [Peru] (avenida)

2. "means, method"

avenue (ayrıca: way, channel, thoroughfare, track)
volume_up
vía {diş.}
Perhaps this is a promising avenue to explore, but we must also explore others.
Quizá sea una vía a explorar, pero tenemos que explorar otras vías.
Maybe our rapporteur is proposing this as an avenue for us to explore.
La ponente nos ofrece quizás una vía a explorar..
The settlement process must proceed by the only possible avenue, i.e. that of dialogue.
El proceso de conciliación deberá pasar por la única vía posible, la del diálogo.

"avenue" için eşanlamlılar (İngilizce):

avenue
English

İspanyolca' de "avenue" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishMr President, we must leave no avenue unexplored in our efforts to increase employment.
Señor Presidente, nuestros esfuerzos por el empleo no deben descuidar ninguna pista.
EnglishI myself stressed that the method adopted for the Charter was an avenue worth exploring.
Yo mismo he subrayado que la fórmula adoptada para la Carta era un camino a explorar.
EnglishIn my opinion, it is an extremely interesting avenue to explore.
En mi opinión, se trata de una cuestión importante sobre la que podemos indagar.
EnglishWe must now reconcile them and resolutely and unhesitatingly go down the avenue of enlargement.
Ahora debemos reconciliarlas e iniciar resueltamente y sin titubeos la ampliación.
EnglishThat is perhaps one avenue to be explored, but we must bear in mind the existence of that risk.
Tal vez este sea un camino a explorar, pero debemos tener en cuenta que existe ese riesgo.
EnglishThis report leaves that avenue open, and I therefore welcome it.
Este informe no lo descarta, por lo que lo acojo con beneplácito.
EnglishIt is important that all the countries are treated equally and that we explore the right avenue for them.
Es importante que todos los países reciban el mismo trato y que estudiemos la mejor solución para ellos.
EnglishYou can also send a letter to the following address: Cirque du Soleil Customer Service 8400 2nd Avenue Montreal, QC H1Z 4M6.
 ¿Dónde puedo encontrar más información acerca del circo social?
EnglishMinistère de la Santé et des Sports Ministry of Health and Sports 14, avenue Duquesne FR - 75350 PARIS 07 SP Tel.
Ministère de la Santé et des Sports Ministry of Health and Sports 14, avenue Duquesne FR - 75350 PARIS 07 SP Tel.
EnglishIn this case, an avenue would have opened up in the future for marketing in the EU food products containing GMOs.
En ese caso, se habría establecido la posibilidad de comercialización en un futuro de productos que contengan OMG.
EnglishI think a promising avenue has opened up.
EnglishThis avenue is still being pursued.
EnglishThe European Union must continue to use every diplomatic avenue open to it to help halt the war in Chechnya.
La Unión Europea debe seguir utilizando todas las vías diplomáticas de que dispone para contribuir a poner fin a la guerra en Chechenia.
English200 Evelyn Avenue, Suite 120
EnglishMany asylum seekers eventually exhaust every legal avenue open to them and are then excluded from education, income and housing.
Al cabo de cierto tiempo muchos solicitantes de asilo son rechazados y se quedan sin enseñanza, ingresos y alojamiento.
EnglishMoreover, there must be safeguards to ensure that we do not encourage the use of marriage as an avenue to gain illegal entry.
Además, debe de haber salvaguardias para asegurar que no fomentamos el uso del matrimonio para facilitar la entrada ilegal.
EnglishNot every avenue has been closed off.
EnglishThen there is a second avenue for reflection.
EnglishThat is the first avenue.
EnglishI would like to ask you, Commissioner, are you going to push much further with the Irish government and explore every possible avenue.
Quisiera preguntarle, señora Comisaria, si piensa presionar mucho más al Gobierno irlandés y explorar todas las posibilidades.