"avant-garde" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"avant-garde" İspanyolca çeviri

EN avant-garde
volume_up
{isim}

avant-garde (ayrıca: forefront, frontline, vanguard, front line)
These small- and medium-sized enterprises are the avant-garde of the business sector.
Estas empresas constituyen la vanguardia de nuestro sector empresarial.
For that reason I congratulate you: you are an avant-garde group in this field.
Así que les felicito por pertenecer al grupo de vanguardia en este campo.
It has often been the avant-garde in European integration.
Han estado muchas veces a la vanguardia de la integración europea.

"avant-garde" için eşanlamlılar (İngilizce):

avant-garde

İspanyolca' de "avant-garde" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

Englishan exhibition displaying works by several avant-garde artists
una exposición donde se exhiben cuadros de varios artistas vanguardistas
Englishan exhibition of works by several avant-garde artists
una exposición donde se exhiben cuadros de varios artistas vanguardistas
EnglishIf there is one sector that is in the avant-garde of globalisation, as it were, it is the textiles sector.
El Consejo adoptó el 13 de diciembre de 2004 un reglamento a tal fin.
EnglishBut even after that, we cannot rest on our laurels, happy that we have a nice piece of legislation that has a lot of technical details that are very avant-garde.
Sin embargo, no podemos dormirnos en los laureles tras su transposición pensando que este documento es maravilloso y que está a la última de todas las especificaciones técnicas.
EnglishWhile reluctantly accepting that in an enlarged European Union there will be a need for an 'avant-garde ' I agree with Mr Gil-Robles that there are some essential conditions that must be fulfilled:
Aunque me cuesta reconocer que en una Unión Europea ampliada existirá la necesidad de una " avant-garde ", coincido con el Sr. Gil-Robles en que deberán cumplirse algunas condiciones fundamentales: