"arrivals" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"arrivals" İspanyolca çeviri

ES
EN

arrivals {çoğul}

volume_up
arrivals
volume_up
llegadas {diş. çoğ.}
Al contrario, alentaría nuevas llegadas.
Moreover, Europe is the top tourist destination in the world, with 40% of all tourist arrivals.
Además, Europa es el principal destino turístico del mundo, con un 40 % de las llegadas de turistas.
But we also have to provide back-up in other countries to deal with the processing of arrivals.
Pero también tenemos que prestar apoyo en otros países para que gestionen la tramitación de llegadas.

"arrival" için eşanlamlılar (İngilizce):

arrival

İspanyolca' de "arrivals" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishNew arrivals are on the horizon. Bulgaria and Romania will shortly be joining us.
Pronto habrá nuevas adhesiones, ya que en breve se incorporarán Bulgaria y Rumanía.
EnglishIs the EU equipped to cope with this imminent surge of arrivals?
¿Esta preparada la UE para hacer frente a esa futura afluencia de mano de obra?
EnglishRegions that are currently poor will not become richer just because some new arrivals are poorer.
No serán más ricas las regiones más pobres actuales porque haya otras más pobres.
EnglishWe need these new arrivals. They are helping to build Poland.
Necesitamos la llegada de esas personas, quienes están ayudando a construir Polonia.
EnglishThis is not only a question of care for the younger generation, the new arrivals in the family.
No es sólo cuestión de cuidar a la generación más joven, los recién llegados a la familia.
Englishof the "new arrivals", dispelling prejudices and emotional reactions,
llegados», eliminando prejuicios y reacciones emotivas, o, por el
EnglishThe new arrivals have been taking completely new jobs or previously unfilled positions.
Los recién llegados han ocupado puestos de trabajo totalmente nuevos o puestos que estaban vacantes.
EnglishInternational tourist arrivals worldwide grew by 5.7% in the first two months of 2012.
Las llegadas de turistas internacionales crecieron un 5,7% en el mundo en los dos primeros meses de 2012.
EnglishMoreover, Europe is the top tourist destination in the world, with 40% of all tourist arrivals.
Además, Europa es el principal destino turístico del mundo, con un 40 % de las llegadas de turistas.
EnglishBut we also have to provide back-up in other countries to deal with the processing of arrivals.
Pero también tenemos que prestar apoyo en otros países para que gestionen la tramitación de llegadas.
Englishlate arrivals will not be admitted
no se permitirá el acceso a la sala una vez iniciado el espectáculo
EnglishIn real terms, receipts grew by 3.8%, following a 4.6% increase in international tourist arrivals.
En términos reales, los ingresos aumentaron un 3,8%, tras el incremento del 4,6% en las llegadas de turistas internacionales.
Englishyour unexplained late arrivals cannot go on
no puede seguir llegando tarde sin dar explicaciones
Englishthe latest arrivals in our fashion department
las últimas novedades en nuestra sección de modas
EnglishMonday, 17 October Arrivals and reception 20.00 – Supper.
EnglishEuropean Union remains the world's number one tourist destination, with 40% of arrivals worldwide in 2008.
La Unión Europea sigue siendo el primer destino turístico del mundo, con un 40 % de las llegadas de todo el mundo en 2008.
EnglishOn the contrary, it would encourage new arrivals.
EnglishThe Court of Justice has accepted that these systems for declaring arrivals are compatible with Community law.
El Tribunal de Justicia ha aceptado la compatibilidad con el Derecho comunitario de los regímenes de declaración de llegada.
English(ES) Mr President, with 40% of all arrivals, the European Union continues to be the world's number one tourist destination.
(ES) Señor Presidente, la Unión Europea sigue siendo, con el 40 % de llegadas, el mayor destino turístico del mundo.
EnglishThe positive results achieved by the EU Member States in the Union of 15 can and must also be achieved by the new arrivals.
Los resultados positivos conseguidos por la Europa de los 15 pueden y deben ser alcanzados también por los recién llegados.