EN

arrests {çoğul}

volume_up
arrests
Arrests, torture and executions of minors and women have increased.
Los arrestos, torturas y ejecuciones de menores y mujeres han aumentado.
acting on information received, the police made two arrests
actuando sobre la base de información recibida, la policía realizó dos arrestos
The fact is that arrests and searches are taking place.
El hecho es que están teniendo lugar arrestos y registros.

"arrest" için eşanlamlılar (İngilizce):

arrest

İspanyolca' de "arrests" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishThe army is in the capital, carrying out searches and making arrests as we speak.
El ejército está en la capital y realiza registros y detenciones mientras hablamos.
EnglishThe individuals responsible for the latest wave of arrests must be punished.
Hay que castigar a los individuos responsables de la última oleada de detenciones.
EnglishBetween 1998 and 2004 the number of arrests for counterfeiting rose by 1 000%.
Entre 1998 y 2004, el número de detenciones por falsificaciones aumentó en un 1 000 %.
EnglishInstead of positive gestures we see arrests, intimidation and disappearances.
En lugar de gestos positivos, encontramos detenciones, intimidaciones, desapariciones.
EnglishAs a result, there were more than 500 arrests and casualties among the demonstrators.
De resultas ha habido más de 500 detenidos y bajas en las filas de los manifestantes.
EnglishThere were 201 arrests of people suspected of Islamist terrorist acts.
Y hubo 201 detenciones de sospechosos de actos terroristas de carácter islamista.
EnglishArrests, searches and further convictions continued over the next few days.
Las detenciones, los registros y otras condenas continuaron durante los días siguientes.
EnglishWe also regret the arrests that took place in the south-east at the end of December.
También lamentamos las detenciones que se produjeron en el sudeste a finales de diciembre.
EnglishThis applies especially to the arrests of peaceful citizens on political grounds.
Esto se aplica especialmente a las detenciones de ciudadanos pacíficos por razones políticas.
EnglishWe expressed our concern about disappearances, arbitrary arrests and torture.
Expresamos nuestra inquietud por las desapariciones, las detenciones arbitrarias y las torturas.
EnglishMadam President, I have no more information than you on this series of arrests.
Señora Presidenta, no dispongo de más información que usted en relación con esta serie de detenciones.
EnglishThe police who arrived on the scene failed to make any arrests.
Las fuerzas de policía que se desplazaron al lugar no detuvieron a nadie.
EnglishRecently, there were further arrests in the grounds of the Redemptorist monastery in Thai Ha.
Recientemente, hubo más detenciones en los alrededores del monasterio redentorista de Thai Ha.
EnglishOf course, abuse of the death penalty is a horrible crime, but there are also arrests.
Por supuesto, el abuso de la pena de muerte es un delito horrible, pero también están las detenciones.
EnglishA Europol employee is being arrested as we speak, and other arrests may be imminent.
Un empleado de la Europol se encuentra detenido en este momento y, tal vez, se avecinen más detenciones.
EnglishInjuries, arrests and further oppression are always the consequence.
Los resultados son siempre heridos, detenciones y más represión.
EnglishThe arrests of Mr Yorongar and some journalists, in particular, have been monitored closely.
Se han seguido de cerca las detenciones del Sr. Yorongar y, en particular, de algunos periodistas.
EnglishArbitrary arrests and detentions are a daily occurrence.
Los encarcelamientos y las detenciones arbitrarias se suceden a diario.
EnglishThe latest arrests in Azerbaijan are also a cause of great concern to us.
Del mismo modo queremos expresar nuestra profunda preocupación por las recientes detenciones en Azerbayán.
EnglishWe have been following the successive arrests of journalists over the past few days with concern.
Hemos seguido con gran preocupación las sucesivas detenciones de periodistas en los últimos días.