"arrears" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"arrears" İspanyolca çeviri

EN arrears
volume_up
{isim}

1. İşletme

arrears
volume_up
morosidad {diş.} (deudas)

İspanyolca' de "arrears" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishBut the United States ' arrears to the United Nations are not recent.
Ahora bien, la deuda de los Estados Unidos con las Naciones Unidas no es de ahora.
EnglishBut the United States' arrears to the United Nations are not recent.
Ahora bien, la deuda de los Estados Unidos con las Naciones Unidas no es de ahora.
EnglishOne particular focus in the budget is the reduction in payment arrears.
Uno de los ejes centrales de estos presupuestos es la reducción de los pagos atrasados.
EnglishAfter no more than a year and a half, we are over USD 100 million in arrears.
Transcurrido menos de un año y medio, ya tenemos un déficit de más de 100 millones de dólares.
EnglishIt paid off its arrears to the UN and held consultations with the Europeans and many others.
Pagaban sus cotizaciones atrasadas a la ONU, consultaban a los Europeos y a muchos otros.
EnglishIf the Commission and the Council approve the proposal, interest on arrears will be between 11 % and 12 %.
Si la Comisión y el Consejo aceptan la propuesta, los intereses de demora ascenderán al 11 % o 12 %.
Englishsalaries are paid monthly in arrears
los sueldos se pagan mensualmente, una vez cumplido cada mes de trabajo
EnglishWe must not close our eyes to the enormous payment arrears in several items of the budget in these headings.
No debemos cerrar los ojos a los enormes pagos atrasados en varios puntos del presupuesto en estas rúbricas.
EnglishI am not all happy with the idea that countries which have arrears are ineligible for relief.
El alivio de la deuda no se toma en consideración en el caso de los países que tienen deudas retrasadas; no creo que sea bueno.
EnglishIf there is a misunderstanding then the people should be put right who think that they are in arrears of salary.
Si existe un malentendido, hay que poner al corriente a las personas que piensan que tienen salarios atrasados.
EnglishPayment in advance or in arrears for oil seeds is part of a vanishing act which lasts a morning.
El anticipo o el aplazamiento de los pagos para las semillas oleaginosas son unos escamoteos que desaparecen a los pocos momentos.
EnglishThe World Bank has now cut funding because of debt arrears and Zimbabwe, as a country, is in liquidation.
El Banco Mundial ha interrumpido ya la financiación debido a que Zimbabwe está en mora y a que como país está en liquidación.
EnglishIf this is not done, interest on arrears will be payable; this is probably high enough to accelerate the settlement procedure.
De no ser así, se generan intereses de demora, por un importe que acelerará probablemente la liquidación.
EnglishWhat they do is make use of job instability, short-term contracts, salaries in arrears and precarious labour conditions.
Lo que hacen es aprovechar la inestabilidad del empleo, contratos temporales, salarios atrasados y condiciones de trabajo precarias.
Englishto be in arrears with the rent
Englishthey are in arrears with their payments
Englishhe always pays a month in arrears
EnglishI'm £300 in arrears with my rent
Englishto pay up one's arrears
EnglishIn all events, even if these measures were carried out, only 57 % of the United States' arrears to the United Nations would be covered.
Además, aunque fueran ejecutadas, esas unidades cubrirían sólo el 57 % de los importes que los Estados Unidos deben a las Naciones Unidas.