"arid" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"arid" İspanyolca çeviri

volume_up
arid {sıf.}

EN arid
volume_up
{sıfat}

1. genel

arid (ayrıca: barren, dryness, dry, indigestible)
volume_up
árido {sıf.}
Rather that than the arid scratchings of the bureaucratic Brussels pen-pusher.
Mejor eso que las áridas tachaduras de los burócratas de Bruselas.
Water shortages have spread beyond the traditionally arid areas.
La escasez de agua se ha extendido más allá de las zonas tradicionalmente áridas.
Almost a quarter of Romanian territory will become arid in the next 20 years and many plant species will disappear.
Casi un cuarto del territorio de Rumanía se tornará árido en los próximos veinte años, y muchas especies vegetales desaparecerán.

2. "life"

arid (ayrıca: unladen, empty, hollow, vacant)
volume_up
vacío {sıf.}
Deserts on the World Heritage List: Filling the gaps Deserts are not just arid, inhospitable places, they are unique and fragile environments and surprisingly full of life.
Desiertos en la Lista de Patrimonio Mundial: a llenar los vacíos Los desiertos no son solamente lugares áridos e inhóspitos; son ecosistemas únicos y frágiles, sorprendentemente llenos de vida.
arid (ayrıca: barren, infertile, unfruitful)

"arid" için eşanlamlılar (İngilizce):

arid

İspanyolca' de "arid" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishRather that than the arid scratchings of the bureaucratic Brussels pen-pusher.
Mejor eso que las áridas tachaduras de los burócratas de Bruselas.
EnglishWater shortages have spread beyond the traditionally arid areas.
La escasez de agua se ha extendido más allá de las zonas tradicionalmente áridas.
EnglishOf course, in a previous parliamentary term, Mr Görlach drafted a report on the arid and semi-arid areas.
Es evidente que el Sr. Görlach preparó en la otra legislatura un informe sobre las zonas áridas y semiáridas.
English3- FRUIT-GROWING A CHOICE FOR ARID AND SEMI-ARID LANDS NEW TECHNIQUES FOR SAVING WATER AND ENERGY Pablo Melgarejo Moreno.
Asistirán como ponentes más de una treintena de expertos del mundo científico y representantes de ONG.
EnglishFurthermore, tobacco cultivation occurs in semi-arid regions where no alternative employment opportunities are available.
Además, el cultivo de tabaco se sitúa en zonas semiáridas, que no ofrecen otras alternativas de empleo.
EnglishThey form the crux of a debate that has to rise above arid technicalities, because it is an altogether political debate.
Representan el núcleo de un debate que debe salir de los áridos tecnicismos porque es un debate totalmente político.
Englishlow lying costal arid countries
países áridos con zonas costeras de baja altitud
EnglishAnd as we have told you, we are dealing with regions in Spain, in my native Languedoc-Roussillon, in Greece, where the land is arid.
Y estamos ante regiones, como ya he dicho, de suelos áridos, en España, en mi Languedoc-Roussillon, en Grecia.
EnglishInternational Conference on Arid and Semi Arid Development through Water Augmentation (ASADWA) 13 - 17 December 2010.
Conferencia Internacional sobre Desarrollo a través del Aumento del Agua en Zonas Áridas y Semiáridas (ASADWA) 13 - 17 diciembre 2010.
EnglishInternational Conference on Arid and Semi Arid Development through Water Augmentation (ASADWA) 13 - 17 December 2010.
CallConferencia Internacional sobre Desarrollo a través del Aumento del Agua en Zonas Áridas y Semiáridas (ASADWA) 13 - 17 diciembre 2010.
EnglishThe majority of nut production in the European Union takes place in arid areas and on steep slopes in drought conditions.
La producción de frutos secos en la Unión Europea se realiza mayoritariamente en zonas áridas y de fuertes pendientes en condiciones de secano.
EnglishThis is clearly reflected in the wish expressed by individual Members that this report should be extended to arid and semi-arid or Arctic zones.
Esto se refleja con claridad también en el deseo de algunos diputados de que se amplíe este informe a las zonas áridas y semiáridas o a las árticas.
EnglishFurthermore, it is not a fair directive because it ignores the large uninhabited areas, climatic diversity, desert areas and arid areas.
Además, no es una directiva solidaria porque se ha olvidado de los grandes espacios, de la diversidad climática, de las zonas desérticas, de las zonas áridas.
EnglishDuring the next term of Parliament, someone will be presenting a detailed report on arid and semi-arid zones, a subject already dealt with many years ago.
En la próxima legislatura alguien va a presentar un informe específico sobre las zonas desérticas y áridas que ya fue presentado hace muchos años.
EnglishIn arid or semi-arid regions, they are often one of the few sources of water supply, if not the only source (100% in Saudi Arabia and in Malta, 95% in Tunisia).
En las regiones áridas o semiáridas, son a menudo una de las únicas, o incluso la única fuente de suministro de agua (100% en Arabia Saudí o Malta, 95% en Túnez).
EnglishIn Britain, the marches of Sir Oswald Mosley were protected by law and arid hateful policies thus exposed to the light of day were rejected by the people.
En el Reino Unido, las marchas de Sir Oswald Mosley estaban protegidas por la ley, y las áridas y odiosas políticas así expuestas a la luz del día fueron rechazadas por el pueblo.
EnglishA team of Slovak and Czech scientists led by Michal Kravčík, an eminent expert in using water to recover arid urban spaces, has prepared a new water paradigm.
Un equipo de científicos eslovacos y checos dirigidos por Michal Kravčík, un eminente experto en el uso de agua para recuperar espacios urbanos áridos, ha elaborado un nuevo paradigma del agua.
EnglishIn some countries, vast expanses have under 400 millimetres per year, that is, semi-arid zones, while in others the average far exceeds 2 500 or 3 000 millimetres.
En algunos de ellos, enormes extensiones están por debajo de los 400 milímetros al año, es decir, zonas semiáridas, mientras que en otros la media supera ampliamente los 2.500 o los 3.000 milímetros.
EnglishDeserts on the World Heritage List: Filling the gaps Deserts are not just arid, inhospitable places, they are unique and fragile environments and surprisingly full of life.
Desiertos en la Lista de Patrimonio Mundial: a llenar los vacíos Los desiertos no son solamente lugares áridos e inhóspitos; son ecosistemas únicos y frágiles, sorprendentemente llenos de vida.
EnglishThis is a conflict not between supporters of Islam and Christianity, but between nomads and the settled agricultural population for control of arid land that produces very little.
No es éste un conflicto entre los seguidores del Islam y del Cristianismo, sino entre los nómadas y la población agrícola asentada por el control de una tierra árida que produce muy poco.

Sözlükte diğer kelimeler