EN arguments
volume_up
{çoğul}

arguments
volume_up
argumentos {er. çoğ.}
There are legal arguments, but all legal arguments lend themselves to debate.
Hay argumentos jurídicos, pero todos los argumentos jurídicos se prestan a ser discutidos.
The arguments put forward by the European Parliament are completely fallacious.
Los argumentos esgrimidos por el Parlamento Europeo son absolutamente falaces.
This report furnishes them with additional arguments and that is regrettable.
Este informe les proporciona argumentos adicionales, lo cual es lamentable.

İspanyolca' de "arguments" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishNow, all the chairpersons have the same opportunity to present their arguments.
Ahora todos los presidentes disponen de la mismas oportunidades para argumentar.
EnglishWe have had our arguments - indeed, we have had some today - but not about this.
Hemos discutido - de hecho, hoy hemos discutido - pero no sobre este tema.
EnglishWhen we get to Cancún, let us not be distracted by arguments about form.
Cuando lleguemos a Cancún, no debemos distraernos con los debates sobre la forma.
EnglishOn the basis of the above arguments, we decided to abstain in the final vote.
Por los motivos anteriormente expuestos, optamos por abstenernos en la votación final.
EnglishThere will always be borderline decisions on which there will always be arguments.
Siempre habrá decisiones dudosas sobre las que siempre habrá discusiones.
EnglishWe really have all the arguments needed for taking a decision right now.
Ya contamos con todo lo que se necesita para adoptar una decisión en este momento.
EnglishThe Treaty must be applied, and no arguments!
Tenemos que tener claro, señor colega Friedrich, que el Tratado debe cumplirse, ¡y punto!
EnglishArguments are currently under way over tiny percentages of the Community budget.
En este momento hay discusiones por fracciones infinitesimales del presupuesto comunitario.
EnglishI know splendid arguments can be advanced about the correct priorities in politics.
Sé que se puede discutir sobre las prioridades correctas en la política.
EnglishWe managed not to complicate the issue of development policy with ideological arguments.
Hemos evitado caer en disputas ideológicas en el tema de la política del desarrollo.
EnglishIf you express the same arguments outside of this House, I shall continue to do so.
Si usted mantiene el discurso que ha hecho aquí fuera de esta Cámara, lo seguiré haciendo.
EnglishWe have tabled some amendments to the Commission text on the basis of these arguments.
A partir de las premisas anteriores, presentamos las enmiendas al texto de la Comisión.
Englisharguments advanced are drawn from those expressed in the documents of the
doctrinales que sostienen las argumentaciones son los de la doctrina
EnglishA democratic Iraq should not be held hostage to last year’ s arguments in Europe.
El Sr. Bot ha afirmado que Iraq constituye un tema divisorio.
EnglishIt has never been the intention to protect the sector on the basis of improper arguments.
Jamás ha sido su intención proteger el sector sobre la base de unos razonamientos erróneos.
EnglishThis is not something to be taken lightly, Mr Verheugen; you must present some arguments.
Este asunto no se puede tomar a la ligera, señor Verheugen, debe dar algunas explicaciones.
EnglishWe argued hard, but our arguments were always full of content and we related well as people.
Tuvimos discusiones fuertes pero siempre llenas de contenido y de buena relación humana.
EnglishI certainly think that a number of the arguments sound like just a lot of excuses.
En tercer lugar, las grandes diferencias entre los Estados miembros perjudican al mercado interior.
EnglishHowever convincing the industry's arguments may be now, they will look pretty weak in years to come.
Sigo creyendo que el artículo 175 es el fundamento jurídico necesario y lógico.
EnglishThe arguments are therefore in favour of our being obliged to accept the Commission's proposals.
En suma, todo esto indica que conviene aceptar la propuesta de la Comisión.

Sözlükte diğer kelimeler