"appropriateness" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"appropriateness" İspanyolca çeviri

volume_up
appropriateness {isim} [deyim]

EN appropriateness
volume_up
{isim}

appropriateness (ayrıca: pertinence, relevance, newsworthiness)
appropriateness in light of conditions of employment
sistema destinado a estabilizar, pertinencia del (GATT VI,7)

"appropriateness" için eşanlamlılar (İngilizce):

appropriateness
English
appropriate

İspanyolca' de "appropriateness" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishThis is not simply a border that is questionable only in its appropriateness.
No se trata de una simple frontera, cuya mera conveniencia sería discutible.
EnglishIt is, therefore, legitimate to question the appropriateness of the procedure.
Por lo tanto, es legítimo cuestionar la idoneidad del procedimiento.
EnglishRather, it is in consideration of their appropriateness, or otherwise, that we are not accepting them.
Más bien no las aceptamos teniendo en cuenta su adecuación o por otras razones.
EnglishIt is not for us to deliver an opinion on the appropriateness of using reprocessing technology.
No nos corresponde pronunciarnos sobre la cuestión del recurso a tecnologías de reprocesamiento.
EnglishDoes the presidency have any views on the appropriateness of this?
¿Qué piensa la Presidencia acerca de la conveniencia de esto?
EnglishFor that reason, the appropriateness of the constituency weeks must be assessed more precisely in the future.
Por esta razón, la conveniencia de las semanas de circunscripción tiene que evaluarse de forma más precisa en el futuro.
EnglishIt is in the light of those objectives that we shall evaluate the appropriateness of each measure and judge the success of the reform.
A la luz de esos objetivos evaluaremos la idoneidad de cada medida y juzgaremos el éxito de la reforma.
EnglishThe first question concerns the appropriateness of a Community regulation to respond to events of an exceptional nature.
La primera es relativa a la oportunidad de un reglamento comunitario para responder a estos acontecimientos, excepcionales por naturaleza.
EnglishI have severe misgivings about the appropriateness of such a lavish Commission office in such a small remote village.
¿Va a investigar urgentemente la Comisión esta situación?
EnglishWe have serious reservations, however, about the need and the appropriateness of the directive on cement, on various grounds.
No obstante, tenemos serias reservas, por diversos motivos, en cuando a la necesidad y oportunidad de la directiva en lo que respecta al cemento.
EnglishMy second point is that the Commission has raised the question of the appropriateness of a European directive on mortgage credit.
En segundo lugar, la Comisión ha planteado el tema de la conveniencia de contar con una directiva europea relativa a los créditos hipotecarios.
EnglishParliament already ruled on the appropriateness of including the Europol budget in the Community budget when called to do so in the past.
En su momento, este Parlamento ya se pronunció sobre la conveniencia de incluir el presupuesto de Europol en el presupuesto comunitario.
EnglishThe Commission was concerned about the appropriateness of these symbols, and I can reassure them as all of the symbols are in the public domain.
A la Comisión le preocupaba el tema de la propiedad de estos símbolos y yo la tranquilizo, ya que todos pertenecen al dominio público.
EnglishFinancial changes can change the number of referrals but it is not known whether they improve the quality or appropriateness of referrals.
Los cambios financieros pueden modificar el número de derivaciones pero se desconoce si estos cambios mejoran la calidad o adecuación de las mismas.
EnglishWe evaluated trials under consideration for methodological quality and appropriateness for inclusion without consideration of their results.
Se evaluaron la calidad metodológica y la adecuación para la inclusión de los ensayos sometidos a consideración, sin tener en cuenta los resultados.
EnglishThe second point is that one cannot generalise the applications as far as the appropriateness of return operations to Afghanistan is concerned.
La segunda observación es que no podemos generalizar las solicitudes en lo que respecta a la oportunidad de las operaciones de retorno a Afganistán.
EnglishWe feel that these issues result from the IGC's appropriateness and its objectives, as well as from the matters which will inevitably be discussed there.
Para nosotros, la oportunidad y los objetivos de la CIG y los asuntos que en ella se debatirán con seguridad plantean cuestiones relevantes.
EnglishWe feel that these issues result from the IGC' s appropriateness and its objectives, as well as from the matters which will inevitably be discussed there.
Para nosotros, la oportunidad y los objetivos de la CIG y los asuntos que en ella se debatirán con seguridad plantean cuestiones relevantes.
EnglishThis would also guarantee the appropriateness and proportionality of community-level actions, while, of course, adhering to the principle of subsidiarity.
Apoyo especialmente el requisito de que estas agencias deben cumplir el principio de transparencia y las normas que regulan el acceso a sus documentos.
EnglishOne of the main problems we face as far as the Lisbon strategy is concerned is ensuring that the appropriateness of the goals set for research and for implementation programmes.
En las últimas décadas se han creado centros líderes de investigación y desarrollo en Europa, por ejemplo en Finlandia o Sajonia.