"applicants" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"applicants" İspanyolca çeviri

volume_up
applicant {isim} [deyim]

EN applicants
volume_up
{çoğul}

applicants
volume_up
solicitantes {er./diş. çoğ.}
The costs involved are then actually to be passed on to the applicants.
Pero lo que se consigue con esto, de hecho, es trasladar estos costes a los solicitantes.
The Embassy is not liable for any expenses incurred by the applicants!
La Embajada no es responsable de ningún gasto incurrido por los solicitantes.
Particular attention must be paid to vulnerable asylum applicants.
Es necesario prestar especial atención a los solicitantes de asilo vulnerables.

"applicant" için eşanlamlılar (İngilizce):

applicant
English

İspanyolca' de "applicants" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishDo they have to factor in the availability of suitably qualified applicants?
¿Debe tenerse en cuenta la disponibilidad de demandantes de empleo cualificados?
EnglishThe age limit has been used as one method of controlling the number of applicants.
El límite de edad se ha convertido en una forma de controlar el número de candidatos.
EnglishIt gives applicants access to international expertise and global networks.
Casi 1,5 millones de nios mueren cada ao de enfermedades relacionadas con el agua.
EnglishWe must require the applicants to abolish the death penalty.
Tenemos que exigir a los candidatos a la adhesión que se suprima la pena de muerte.
EnglishMore studies are needed that take into account the harms of rejecting job applicants.
Se necesitan más estudios para tener en cuenta los daños que produce la desestimación de los aspirantes.
EnglishIn that respect, the Union has set the standard at exactly the same level for all applicants.
En este ámbito, la Unión ha puesto el listón exactamente a la misma altura para todos los candidatos.
EnglishWe want to make life easier and simpler, not just for Member States but for applicants as well.
Queremos hacer la vida más fácil y sencilla a los Estados miembros y también a los países candidatos.
EnglishThe current system should be replaced by a system which inspires more confidence in applicants.
El sistema actual debería ser reemplazado por un sistema que despierte más confianza en los candidatos.
EnglishOf course much remains to be done, on the applicants'side, certainly, but on our side too.
Queda mucho por hacer, naturalmente, por parte de los candidatos, cierto es, pero también por nuestra parte.
EnglishOf course much remains to be done, on the applicants' side, certainly, but on our side too.
Queda mucho por hacer, naturalmente, por parte de los candidatos, cierto es, pero también por nuestra parte.
Englishthere are hundreds of applicants, but no more than a few are accepted
se presentan cientos, pero aceptan solo a unos pocos
EnglishThe rates of rejecting job applicants varied from 2% to 35%.
La tasa de desestimación de postulantes varió del 2% al 35%.
EnglishThe rates of rejecting job applicants varied from 2% to 35%.
La tasa de desestimación de aspirantes varió del 2% al 35%.
EnglishIn the more mature age group, only just over 30 % of the applicants placed on the reserve lists were women.
En el caso de los funcionarios de mayor edad este porcentaje era ligeramente superior al 30 %.
EnglishIs it really the case that there were not enough suitable applicants, or do you not know how to get them?
¿No ha tenido usted realmente suficientes candidatas cualificadas o es que no es capaz de buscarlas?
EnglishI have examined very closely the current guidelines for the applicants for Daphne funding.
He examinado muy minuciosamente las actuales directrices para los que solicitan fondos con cargo al programa DAPHNE.
EnglishWhen employing new staff, employers ask applicants whether they will become or plan to become parents.
Los patronos quieren saber cuando dan empleo a una persona si ésta va a ser padre o si tiene planes para serlo.
Englishthe firm's bias in favor of younger applicants
la preferencia de la compañía por los candidatos más jóvenes
EnglishWe have reached the point where applicants to join the permanent Security Council cite this status to support their candidature.
En primer lugar, es preciso elevar los protocolos adicionales a la categoría de normas.
EnglishNow we must ensure that the applicants get the help they need quickly and that they use it effectively.
Ahora debemos asegurar que los aspirantes obtengan con rapidez la ayuda que necesitan y que la usen con eficacia.